Question

求英语高手帮忙翻译以下

That,according to records on file in my offce Dawn E.Chappell a notary public in and for the county of Madison at the term of said office included the date of August 25,2011 that to all his official acts as said officer，full faath and credit ought to be given in all Courts of Justice and elsewhere.In testimony whereof I have have hereunto set my hand and caused to be affixed the Great Seal of Indiana at Indianapolis,this the Twentieth day of September,2011

Answer 1

认为，根据我办公室的文件记录黎明E.查普尔公证人说办公室八月25,2011之日起，他所有的公务行为的官员说，全faath长期麦迪逊县和信贷应该在司法和elsewhere.In证词特此法院给予我已经有hereunto设置我的手，造成贴在印第安纳波利斯的印第安纳州的大密封，这个2011年9月的第20天。

追问

不要在线翻译啊 谢谢

Answer 2

根据记录的文件在我的办公楼黎明即是公证机构为县麦迪逊在任期说办公室包括日期8月252011，他的一切官方扮演警官说，全faath信贷应该考虑在所有法庭和其他地方的证词。我设置了我的手和至此造成被贴上印着印第安娜在印第安纳波利斯，这第二十天的九月，2011