Question

英语翻译，劳驾各位高人。。。。

1.Several of them claimed that with all its shortcomings,this was the best of all possible worlds;several others devoted their lives to proving that it wasn’t.
2.One of them---who was very rich--urged the abolition of riches;
3.At least three made their own fortunes,but as many could never master the elementary economics of their personal finances.
4.It is only because man is socially cooperative creature that he was succeeded in perpetuating himself at all.
5.But the very fact that he has had to depend on his fellow man has made the problem of survival extraordinarily difficult

Answer 1

1
他们中的一些人声明，这是所有可能的世界中最好的一个，哪怕携有它的所有缺点；另一部分人则贡献出他们的一生来证明，这个不是。
2
他们其中的一个人——很富有的一位——急着废除财富。
3
至少这三个人创造了自己的命运，但是，很多人永远都没有可能掌控他们自己的财富中最基础的经济。
4
只因为男人是一种善于社交合作的生物，他最终成功地使自己有了长期的存在感。
5
但是事实上来说，他不得不依靠他的同伴——那个把生存问题弄得极其困难的人。

额，，我不太自信啊，，你看看吧，自己翻译的。