Question

有哪位古文高手可以帮我翻译下！谢谢了

【诗曰】初运驳杂琐碎伤真气荣华晚运强直交中年末运好门闾改换姓名香
【妻宫】婚姻美满，高亲可攀，然而早婚不利，最好二十结偶，命中内助得力，把持家政有余，而且淑德均备。女子尤精，非有夙根者，断不能享此艳福。然面四旬左右，须要防冲克，最好远离，以免刑伤。，
【财运】正财平平，偏财尚多，初运交进，禄禄奔波。寄人篱下，作事须留意，免得多是非。中限交运，作事有成，积财可收，家业可兴。
【子息】若论子息，二十之内抱子，命中不收留，但第三十左右，方可无冲无克，子孙虽少，孝友可风，苟能教施得当，他日可卜成器，帮父之缘虽有，可惜收成太迟。
【禄位】诗书无缘，功名难求，出门营求须走北大利，自有吉星高照。东西两向，亦属平平，南方大忌。衣食辛劳可求，祖业难受，寿元难届花甲

Answer 1

这是算命的符： 楼主啊，我按照实话翻译，你别骂我啊~~~
1、初运驳杂琐碎伤，真气荣华晚运强，直交中年末运好，门闾改换姓名香
人生前期好运的迹象弱，原因是被其他各种境遇或者纷乱复杂的事情干扰，但是若能克服外界种种是非，保持自己真正的心态，则晚年运气大亨。人值中年末期时候可能遭到离乱，需要改名换姓方可躲过此劫，然后人生升平。
2、妻卦 你将婚姻幸福美满，还可能借助妻子的门荫攀高枝。但是不能早婚，最好20岁结婚（古代20岁已经算晚婚）。命中注定的妻室贤惠持家，才貌兼备。但是这位女人是随缘天定的，不能普通女子可以承命的。但是每季度第四旬要夫妻分开一段时间，避开命中相克的晦运，不然，将有牢狱之灾。
3、财运 一生财运在于偏道。起先为衣食碌碌奔波，后来将有一段时间陷入困窘，寄人篱下，在这期间，需要事事小心，远离是非，方可安堵。中年时候，财运渐长，事业有成，家业日隆。
4、后代 二十岁之内要小孩的话，多半吉凶难测。三十岁左右，命中无灾无克，方宜生子。子孙虽少，但是承传门风，若能很好的教育他们，则可成大器，但是你的有生之年看不到他们大富大贵。
5、仕途 你可能不熟悉翰墨，所以功名有限。出门经营的时候须向北方则大吉大利。东方和西方，运气一般。若去南方，辛苦劳作仅能养家糊口，幸福家业谈何容易，寿命也难过花甲之年。

哥哥，我只是原话翻译，言者无罪啊

Answer 2

一个很简单的卦辞，解签的词。大体上说楼主命运一般，有许多方面需要注意!详细准确的翻译的话，5分只能赏乞丐！看你的赏分，楼主这一卦算是算对你了。气度偏小，不成气候！

Answer 3

这不是算命的么

Answer 4

文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。
翻译文言文的时候，要注意以下几个要点。
实词——名词、动词、形容词、数词、量词和代词。
虚词——副词、介词、连词、助词、感叹词和拟声词。
判断句——以名词、代词或名词性短语为谓语对主语进行判断的句式。
被动句——主语是动作的承受者，这种句式就是被动句。
倒装句——包括宾语前置、定语后置、介词结构后置和主谓倒装。
省略句——文言文中，普遍存在着省略成分的情况，对省略成分的把握，有助于完整理解句子的意思。
一、凡是人名、地名、朝代、年号、官名、书名等专有名词，都可照原文抄录。此外，古今词义一致，人们熟知的词，如“山”、“火”、“车”、“问”、“逃”等，也无需翻译。
二、运用现代汉语的双音节词语来解释古文中的单音节词语。对通假字、一词多义、词类的活用，用法多样的一些虚词等要特别注意，一定要联系上下文，选准它的确切解释。
三、调整、理顺译文的词序。大多数文言词句的词语排列次序和现代汉语是一致，但也有一些文言句式称为倒装句，和现代汉语的语序是不一样的。
四、在原文有省略的地方，增添必要的内容，使译文通顺、明确。
五、有些词语仅有语法作用而无法译出的，可删去不译。
六、文言文有些句子，为了增强气势，故意用了繁笔，翻译时可将其意思凝缩。
做好文言文的翻译题，除了要扎扎实实地掌握古汉语常用的实词、虚词、特殊句式外，还要了解一些古文化常识，我们才能更准确、更明白、更符合现代汉语规范地译出古文。