Question

麻烦哪位达人将这篇自我介绍翻译成英文，我急用！！！！！

考官好，很高兴今天有机会在这里参加面试，向考官们请教和学习。我叫XX，是XX大学机械工程学院大四的学生。在大学的四年培养了我努力进取、积极向上的品质。通过大学期间的学习，我基本上掌握了所学的专业知识，可以熟练地使用CAD、solidworks、proe等绘图软件。因为书本上所学的知识毕竟是有限的，所以我利用假期时间在工厂实习，亲身体会了各种工作的不同运作程序，锻炼成了吃苦耐劳的精神，并从工作中体会到乐趣。
在日常生活中，我也十分注重自身的全面发展。我喜欢读书，也喜欢排球和乒乓球等体育运动。
谢谢公司给了我这次面试的机会!
（软件翻译的就不要发了！！！！！）

Answer 1

考官好，很高兴今天有机会在这里参加面试，向考官们请教和学习。我叫XX，是XX大学机械工程学院大四的学生。在大学的四年培养了我努力进取、积极向上的品质。通过大学期间的学习，我基本上掌握了所学的专业知识，可以熟练地使用CAD、solidworks、proe等绘图软件。因为书本上所学的知识毕竟是有限的，所以我利用假期时间在工厂实习，亲身体会了各种工作的不同运作程序，锻炼成了吃苦耐劳的精神，并从工作中体会到乐趣。

Test an officer is good, I am very pleased today have a chance here to attend the interview, the examiners consult and learning. My name is XX, is XX university mechanical engineering college the senior students. In the four years in the university developed my efforts, and positive qualities. Through the university learning, I basically master major knowledge, skilled with CAD, solidworks, proe other drawing software. Because books of knowledge is limited after all, so I use holiday time in a factory, experience of the practice of different operation procedures, exercise become diligent spirit, and from the experience in working to pleasure.

在日常生活中，我也十分注重自身的全面发展。我喜欢读书，也喜欢排球和乒乓球等体育运动。

In daily life, I also pay attention to their all-round development. I like reading, also like volleyball and table tennis and sports.

谢谢公司给了我这次面试的机会!

Thanks for the company gave me this opportunity!

这样就清楚了吧 呼 累死我了。希望对你有帮助。。。