Question

明天见/またあした【想太p】日文+罗马音+中文+平假名

谢谢啦ww

Answer 1

またあした/明天见

作词：想太
作曲：想太
编曲：想太
翻译：yanao

そうして明日はもうないね/就那样已经不会有明天了呢
soushite ashita wa mou nai ne
もうないねを缲り返しては/在反覆说著「不会有了呢」时
mou nai ne wo kurikaeshite wa
何べんも　间违いを辿ってく/便无数次的　走向错误的方向
nanben mo machigai wo tadotteku

そうしてぼくらはもう一度/就那样我们说著「再来一次」
soushite bokura wa mou ichido
もう一度を缲り返しては/在反覆说著「再来一次」时
mou ichido wo kurikaeshite wa
何べんも　何べんも/便无数次的　便无数次的
nanben mo nanben mo

ありがとうと言われてもさ/就算被说了「谢谢你」
arigatou to iwarete mo sa
またあしたと言われてもさ/就算被说了「明天见」
mata ashita to iwarete mo sa
ぼくらにはもう続きは无いし/对我们来说也已经没有了後续
bokura ni wa mou tsuzuki wa naishi
ぼくらにはもう明日は无いし/对我们来说也已经没有了明天
bokura ni wa mou ashita wa naishi

优しくないねと言われてもさ/就算被说了「你真不温柔」
yasashiku nai ne to iwarete mo sa
歌へたくそとか言われてもさ/就算被说了「你唱歌真难听」
uta hetakuso toka iwarete mo sa
それってただの悪口じゃんか/那些不就只是中伤而已吗
sorette tada no warukuchi janka
もーやだやだやだやだやだやだやだ/真是的－讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌
mo- yada yada yada yada yada yada yada
ねぇ/啦
nee

そうして今度はもうないよ/就那样已经不会有下次了呢
soushite kondo wa mou nai yo
今度はもう必要ないさ/已经不需要下次了
kondo wa mou hitsuyou nai sa
何でだろ　涙が止まらない/为什麼呢　眼泪流个不停
nande daro namida ga tomaranai

そうしてぼくらはもう一度/就那样我们说著「再来一次」
soushite bokura wa mou ichido
もう一度を缲り返しては/在反覆说著「再来一次」时
mou ichido wo kurikaeshite wa
何べんも　何べんも　泣くのさ/便无数次的　便无数次的　哭了出来
nanben mo nanben mo naku no sa

ごめんなさいと言われてもさ/就算被说了「对不起」
gomennasai to iwarete mo sa
またあしたと言われてもさ/就算被说了「明天见」
mata ashita to iwarete mo sa
ぼくらにはもう続きは无いし/对我们来说也已经没有了後续
bokura ni wa mou tsuzuki wa naishi
ぼくらにはもう希望は无いし/对我们来说也已经没有了希望
bokura ni wa mou kibou wa naishi
ぼくらにはもう明日は无いし/对我们来说也已经没有了明天
bokura ni wa mou ashita wa naishi
ぼくらにはもう何にも无いし/对我们来说也已经什麼都没了
bokura ni wa mou nani mo naishi

かっこよかったと言われてもさ/就算被说了「你真帅」
kakko yokatta to iwarete mo sa
いいとこあったと言われてもさ/就算被说了「你有的优点」
iitoko atta to iwarete mo sa
それってただの褒め言叶じゃんか/那些不就只是赞美而已吗
sorette tada no home kotoba janka
もーやだやだやだやだやだやだやだ/真是的－讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌
mo- yada yada yada yada yada yada yada
ねぇ/啦
nee

追问

有没有平假名呢。

追答

またあした/明天见

作词：想太
作曲：想太
编曲：想太

そうして明日(あした)はもうないね
もうないねを缲(く)り返（かえ）しては
何（なん）べんも　间违（まちが）いを辿（たど）ってく

そうしてぼくらはもう一度(いちど)
もう一度(いちど)を缲(く)り返（かえ）しては
何（なん）べんも 何（なん）べんも

ありがとうと言（い）われてもさ
またあしたと言（い）われてもさ
ぼくらにはもう続（つづ）きは无（な）いし
ぼくらにはもう明日(あした)は无（な）いし

优（やさ）しくないねと言（い）われてもさ
歌（うた）へたくそとか言（い）われてもさ
それってただの悪口（わるくち）じゃんか
もーやだやだやだやだやだやだやだ
ねぇ

そうして今度（こんど）はもうないよ
今度（こんど）はもう必要（ひつよう）ないさ
何（なん）でだろ　涙（なみだ）が止（と）まらない

そうしてぼくらはもう一度(いちど)
もう一度(いちど)を缲(く)り返（かえ）しては
何（なん）べんも　何（なん）べんも　泣（な）くのさ

ごめんなさいと言（い）われてもさ
またあしたと言（い）われてもさ
ぼくらにはもう続（つづ）きは无（な）い
ぼくらにはもう希望（きぼう）は无（な）い
ぼくらにはもう明日(あした)は无（な）い
ぼくらにはもう何に（なに）も无（な）いし

かっこよかったと言（い）われてもさ
いいとこあったと言（い）われてもさ
それってただの褒（ほ）め言叶（ことば）じゃんか
もーやだやだやだやだやだやだやだ
ねぇ

Answer 2

また明日 + ma ta a shi ta + 明天见 + またあした

追问

不不不，我指的是歌词啦。

不不不，我指的是歌词啦。