4个回答
展开全部
这就是文化差异了，在中医中认为人和周围的坏境有一种特殊的联系，上火是中医术语，意为人体阴阳失衡，内火旺盛。所谓的“火”是形容身体内某些热性的症状。
而崇尚西医的外国人就不能理解这种说法了，如果非要解释的话，就是get inner inflamed ，体内发炎了····只能这么翻译了·····外国人应该能稍微好理解一些
而崇尚西医的外国人就不能理解这种说法了，如果非要解释的话，就是get inner inflamed ，体内发炎了····只能这么翻译了·····外国人应该能稍微好理解一些
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
yeet hay 例：
你知道上火是什么意思。
You know what yeet hay is.
你知道上火是什么意思。
You know what yeet hay is.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Get angry，应该是这个
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
anxious?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
