Question

急需！！！拜托了各位~~

某对外贸易进出口公司于5月23日接到一张国外开来信用证，信用证对装运期和议付有效期条款规定：“Shipment must be effected not prior to 31st May，1997．The Draft must be negotiated not later than 30th June，1997”。31日装运就到期。经各方努力，终于于5月30日装运完毕，并取得5月30日签发的提单。6 月2日备齐所有单据向开证行交单。6月16日开证行来电提出：“提单记载5月30日装运货物，不符合信用证规定的装运期限。不同意接受单据…”请问：（1）卖方于31日前装运符合信用证要求吗？为什么？（10分）
（2）我们应从此案例中吸取哪些教训？（10分）

Answer 1

not prioer to 31st May, 1997，也就是装运期必须晚于1997年5月31日。
not later than 30th June, 1997，要求汇票不得晚于1997年6月30日。
6月1日到6月30日，时间是很紧张的。提单在开船后3个工作日才能签出来，再寄给这个外贸公司。开证行审证要3-5个工作日，寄到国外银行要3-5个工作日，议付行审证也要3-5个工作日。
信用证上几个日期，信用证开证日期，最晚交货期，信用证有效期等信用证上明确要求的日期，都是需要注意的，不能马虎。