Question

求翻译，我想要 泷本美织alone的平假名歌词，如：风（かぜ），私（わたし）

「alone」泷本美织

会いたくてずっと　触（ふ）れたくてもっと
君の横颜　きれいな指先
なぜ？　远ざかっていくの...

瞳闭（と）じても　耳ふさいでも
はにかむ笑颜　あたたかな记忆
今も　忘れられないよ

爱だけをそっと教えて　ねえどうしてサヨナラなの？
言叶もなく　流れる时间　胸が张（は）り裂（さ）けそう
爱だけをそっと与（あた）えて　ねどうして消えてゆくの？
舍てられない　あの日々　答えもないまま
见つめてるよ

やわらかな朝　窓辺の光
隣に君が　いないだけのに
なぜ？　ただまぶしすぎて．．．

爱だけをそっと教えて　ねえどうしてサヨナラなの？
言叶もなく　流れる时间　胸が张（は）り裂（さ）けそう
爱だけをそっと与（あた）えて　ねどうして消えてゆくの？
舍てられない　あの日々　答えもないまま

とめどないこの爱しさ　音もなくあふれ出すよ

君だけをもっと求めて　君だけを待ち続ける
遥かな空　见上（みあ）げたなら　泣きたくなるけど
前ぶれも合図（あいず）もなく　别（わか）れの时むかえても
言叶もなく　抱きしめたい　大好きな人に
赠（おく）る爱を

瞳闭（と）じでも　耳ふさいでも
はにかむ笑颜　あたたかな记忆
きっと　忘れられないよ

Answer 1

望及时采纳=v=

03 alone

会いたくてずっと　触れたくてもっと
一直想要见面 想要触碰更多
君の横颜　きれいな指先
你的侧脸 漂亮的指尖
なぜ？　远ざかっていくの…
为何会逐渐远离…
瞳闭じても　耳ふさいでも
就算闭上眼镜 就算塞住耳朵
はにかむ笑颜　あたたかな记忆
害羞的笑容和温暖回忆
今も　忘れられないよ
到现在也无法忘记
爱だけをそっと教えて　ねえどうしてサヨナラなの
至少悄悄告诉我什么是爱 为什么要说再见呢
言叶もなく　流れる时间　胸が张り裂けそう
没有言语 流失的时间 胸口仿佛就要开裂
爱だけをそっと与えて　ねえどうして消えてゆくの
至少悄悄给予我爱 为什么要消失呢
舍てられない　あの日々　答えもないまま
无法舍弃 那段时光 无法得到答案
见つめてるよ
凝视着唷

やわらかな朝　窓辺の光
早晨床边光线柔和
隣に君が　いないだけなのに
明明你已不在身边
なぜ？　ただまぶしすぎて
为何还是如此耀眼
爱だけをそっと教えて　ねえどうしてサヨナラなの
至少悄悄告诉我什么是爱 为什么要说再见呢
言叶もなく　流れる时间　胸が张り裂けそう
没有言语 流失的时间 胸口仿佛就要开裂
爱だけをそっと与えて　ねえどうして消えてゆくの
至少悄悄给予我爱 为什么要消失呢
舍てられない　あの日々　答えもないまま
无法舍弃 那段时光 无法得到答案

とめどないこの爱しさ　音もなくあふれ出すよ
无法停止的这份爱 无声地溢出来
君だけをもっと求めて　君だけを待ち続ける
只更加追求你 只继续等待你
遥かな空　见上げたなら　泣きたくなるけど
虽然遥望天空会想要流泪
前ぶれも合図もなく　别れの时むかえても
但当迎来无预警信号的别离时分
言叶もなく　抱きしめたい　大好きな人に
说不出话 想要抱紧最喜欢的你
赠る爱を
献上爱

瞳闭じても　耳ふさいでも
就算闭上眼镜 就算塞住耳朵
はにかむ笑颜　あたたかな记忆
害羞的笑容和温暖回忆
きっと　忘れられないよ
一定不会忘记的

Answer 2

「alone」泷本美织

会(あ)いたくてずっと　触（ふ）れたくてもっと
君(きみ)の横颜(よこがお)　きれいな指先(ゆびさき)
なぜ？　远(とお)ざかっていくの...

瞳(ひとみ)闭（と）じても　耳(みみ)ふさいでも
はにかむ笑颜(えがお)　あたたかな记忆(きおく)
今(いま)も　忘(わす)れられないよ

爱(あい)だけをそっと教(おし)えて　ねえどうしてサヨナラなの？
言叶(ことば)もなく　流(なが)れる时间(とき)胸(むね)が张（は）り裂（さ）けそう
爱だけをそっと与（あた）えて　ねどうして消(き)えてゆくの？
舍(す)てられない　あの日(ひ)々　答(こた)えもないまま
见(み)つめてるよ

やわらかな朝(あさ)　窓辺(まどべ)の光(ひかり)
隣(となり)に君が　いないだけなのに
なぜ？　ただまぶしすぎて．．．

爱だけをそっと教えて　ねえどうしてサヨナラなの？
言叶もなく　流れる时间　胸が张り裂けそう
爱だけをそっと与えて　ねどうして消えてゆくの？
舍てられない　あの日々　答えもないまま

とめどないこの爱(いと)しさ　音(おと)もなくあふれ出(だ)すよ

君だけをもっと求(もと)めて　君だけを待(ま)ち続(つづ)ける
遥(はる)かな空(そら)　见上（みあ）げたなら　泣(な)きたくなるけど
前(まえ)ぶれも合図（あいず）もなく　别（わか）れの时(とき)むかえても
言叶もなく　抱(だ)きしめたい　大好(だいす)きな人(ひと)に
赠（おく）る爱を

瞳闭じでも　耳ふさいでも
はにかむ笑颜　あたたかな记忆
きっと　忘れられないよ

这首歌我也很喜欢呢~~~~~