Question

求英语翻译~急！

吸血鬼的诞生
吸血鬼最早的起源,剧一份神秘的的史料记载是圣经中个该隐.亚当和夏娃被上帝逐出伊甸园之后来到荒地生活.他们生下了很多孩子,该隐就是他们的第一个孩子,世界上的第三个人.该隐是一位农夫,与他的弟弟一同生活.二人每天向上帝献上自己的祭品.虽然两人都想上帝献上自己的祭品,可是上帝更喜欢弟弟的.一天两人都向上帝献出祭品,上帝对弟弟的祭品喜爱甚佳,可对于该隐的祭品却不理不睬,该隐一气之下,出于嫉妒的原因,将他的弟弟杀害.第二日,上帝问该隐他的弟弟在何处,而该隐谎称不知.上帝盛怒,对该隐说:"我听了你弟弟的哭诉,你必须接受惩罚".该隐于是求饶.上帝说:"我不会杀你,我知道以后你一定会被人唾弃,所以我给你一个记号,人人都会折磨你,但不杀你,让你永世受到诅咒".该隐于是亡命到现今非洲地区,终身必须靠吸食活人的血液生存,永生不死,世代遭受人类的诅咒.在white wolf的书中,该隐之后和撒旦的情人莉莉丝(Lilith)成婚,莉莉丝教导该隐如何吸取活人之血令自己取得力量.因为孤独,该隐创造了他的后代, 这就是第二代吸血鬼.第二代吸血鬼有13个后代.这13人被称为第三代吸血鬼.第三代吸血鬼是诺亚大洪水的幸存者.他们建立了13个不同的吸血鬼氏族并背叛了他们的父母--第二代吸血鬼．第三代吸血鬼的年龄几乎与人类的历史同样长久，而他们的能力也随着年龄的增加而增加．到了现在，他们的力量已经与神相差无几了．

Answer 1

The Origin of Vampires

According to a top-secret historical reference, the first ever vampire in history is Cain(该隐) in Bible. After being kicked out from Eden by Jehovah(耶和华), Adam and Eve come to a remote place to live. They've given birth to many children. Cain is their first child, and the third person on earth. Cain is a farmer who lives with his brother, and the two dedicate their offerings to Jehovah every day. Although both of them sacrifice their offerings, Jehovah prefers the one from the younger brother, and pays little attention to the one from Cain. Out of frustration and jealousy, Cain killed his brother. The next day, Jehovah asks Cain where his brother is, and Cain lies to him saying he doesn't know. Angrily, Jehovah says, "I heard your brother crying, you must be punished." Cain asks for forgiveness, Jehovah says, "I'm not killing you. I knew that you would be conspued later, so I shall give you a mark. Everyone will be torturing you without killing you, and you shall be damned forever."

Then Cain emerges at what is Africa today, lives on sucking living human's blood. He will never die, but he's damned for years and years. In the book by White Wolf, Cain marries Satan's mistress Lilith, who teaches Cain how to get living human's blood and make himself more powerful. Out of loneliness, Cain created his younger generation, which is the 2nd generation of vampires. The 2nd generation of vampires have 13 children, who are called the 3rd generation of vampires. The 3rd generation of vampires are the survivor of the Great Flood. They betrayed their own parents - the 2nd generation, and created 13 different vampire clans. The 3rd generation of vampires lives almost as long as human history, and their power increases as their age grows. Now, their power is almost the same as God.

不是没人翻译,只是我这种闲的蛋疼的才会给你手工翻译..

Answer 2

The origin of the vampire, the play a mysterious historical data record in the bible is a Cain. Adam and eve were god out of the garden of Eden. They came to life after desert gave birth to a lot of children, Cain is their first child, the world's third personal. Cain is a farmer, and his brother live together every day. Two people dedication to god himself offerings. Although both want to offer sacrifices of their god, but god the more like the brother. A day two people to god, god gave offerings to his brother's offerings, to love well Cain offerings but ignore, Cain flay, of jealousy, will cause his brother killed. The second day, god said to Cain his brother in where, but Cain lied that don't know. God overflowing wrath, said to Cain: "I listen to your brother's crying, you must accept punishment". Cain and beg for mercy. God said: "I am not going to kill you, I know you will be after cast off, so I give you a mark, everyone will torment you, but don't kill you, let you shall not be damned

Answer 3

原文：
吸血鬼的诞生
吸血鬼最早的起源,剧一份神秘的的史料记载是圣经中个该隐.亚当和夏娃被上帝逐出伊甸园之后来到荒地生活.他们生下了很多孩子,该隐就是他们的第一个孩子,世界上的第三个人.该隐是一位农夫,与他的弟弟一同生活.二人每天向上帝献上自己的祭品.虽然两人都想上帝献上自己的祭品,可是上帝更喜欢弟弟的.一天两人都向上帝献出祭品,上帝对弟弟的祭品喜爱甚佳,可对于该隐的祭品却不理不睬,该隐一气之下,出于嫉妒的原因,将他的弟弟杀害.第二日,上帝问该隐他的弟弟在何处,而该隐谎称不知.上帝盛怒,对该隐说:"我听了你弟弟的哭诉,你必须接受惩罚".该隐于是求饶.上帝说:"我不会杀你,我知道以后你一定会被人唾弃,所以我给你一个记号,人人都会折磨你,但不杀你,让你永世受到诅咒".该隐于是亡命到现今非洲地区,终身必须靠吸食活人的血液生存,永生不死,世代遭受人类的诅咒.在white wolf的书中,该隐之后和撒旦的情人莉莉丝(Lilith)成婚,莉莉丝教导该隐如何吸取活人之血令自己取得力量.因为孤独,该隐创造了他的后代, 这就是第二代吸血鬼.第二代吸血鬼有13个后代.这13人被称为第三代吸血鬼.第三代吸血鬼是诺亚大洪水的幸存者.他们建立了13个不同的吸血鬼氏族并背叛了他们的父母--第二代吸血鬼．第三代吸血鬼的年龄几乎与人类的历史同样长久，而他们的能力也随着年龄的增加而增加．到了现在，他们的力量已经与神相差无几了．
翻译：
The birth of the Vampire
The earliest origins, play a mysterious records is the Bible a Cain. Adam and Eve were God expelled from the garden of Eden came after the barren life. They gave birth to many children, Cain is the first of their children, third of the world's people. Cain was a farmer, and his brother. Two people daily life. To God on their offerings. Although two people think God offered their sacrifices, but God loves brother. Two a day to give offerings to God, God brother love is sacrifice, for Cain's offering but ignore, Cain angrily out of jealousy, reason, will his brother killed. On the second day, God asked Cain to his brother in where, and Cain had not. God angry, said to Cain:" I hear your brother crying, you must be punished ." Cain and beg for his life. God said:" I won't kill you, I know you must be discarded, so I will give you a mark, everyone will torment you, but not to kill you, let you be cursed ." Cain so desperate to today's African region, life must eat the living blood survival, immortality, suffered for generations of human Curse. In white wolf 's book, after Cain and Satan's lover Li Lisi ( Lilith ) married, Li Lisi teaches how to absorb the blood of the living Cain himself gained power. Because of loneliness, Cain made his offspring, it is the second generation vampire. Second generation vampire has 13 children. The 13 men were known as the third generation of a vampire. Third generation vampire is Noah's flood survivors. They established 13 different vampire clans and rebel against their parents - second generation vampire. Third generation vampire age almost the same long human history, and their capacity also increased with advancing age. Now, their not much difference between the force has with god.

Answer 4

The birth of the Vampire
The earliest origin of vampires,from a mysterious records,says the first vampire Cain are given birth by Adam and Eve. Adam and Eve live in a barren field with their children after expelled by God,and Cain is the eldest child,third of the world’s people. Cain ,a farmer, live with his brother Abel,who is a shepherd.Two people dedicate their respective sacrifice to God.One day,they dedicate their sacrifices like they everyday do.But Abel’s sacrifice,a lamb obviously get much more favor than Cain’s vegetables and crops.Owing to jealousy,Cain killed his brother.The next day,God asked him where his brother is,but Cain lied that he has no idea.God flies into a rage,and said to him,”I have heard your brother’s blood crying,you must be punished.”Ingoring Cain’s begging,God said,”I won’t kill you,but I know you will be spurned by everyone.I won’t let anyone kill you,but you will be under unbearable suffering and be cursed in your eternal life.”
Cain begin his life on the run.Afterwards he meet Satan’s lover,Lilith,and married her.Lilith teach Cain to draw blood from the livings for energy.So the first vampire are born.
Because of loneliness,Cain created his offspring,which is the second generation of vampires.
The second generation has 13 offspring ,who are survivors of the great flood,and they consist the third generation of vampires. They have almost the same age as humans,and their capacibility grows as their age.Up to now,they has not had much difference with the power of God humans.
还有一个闲的，虽然和原文不能完全对上不过也相差无几，也许更接近原传说~

Answer 5

这个估计没有人替你翻译,太长,还是建议您用谷歌或有道直接翻译,然后修改吧