Question

求高手帮我把这份简历翻译成英文啊，我急着给宝洁投简历，明天就到期了！急！不胜感激！（拒绝翻译器）

科研能力
1、 在校期间，综合测评成绩名列前茅，多次获得各级奖助学金：2008年获得国家二等助学金；2009学年获得国家励志奖学金；2010学年学习成绩班级第一，获得校级三等奖学金、国家一等助学金；2011学年成绩班级第三，获得校级二等奖学金。
2、 通过全国计算机等级考试二级（C语言）、三级（数据库技术）、四级（数据库工程师）。
3、 通过计算机技术与软件专业技术资格（水平）考试的中级考试（数据库系统工程师），获得中级职称。
个人经历
社会活动：1、在校期间，曾组织发起校园开学新生的床上用品的销售活动，调动与同学的人际关系，克服各种困难，成功取得可喜的销售成绩。
2、向云南省开远市苗族小学进行学习用品捐赠。
3、多次做过数学、英语、计算机等科目的家教。
实习工作：1、2011年3月——2011年5月在昆明育英教育信息咨询有限公司参加社会实践，负责计算机等级考试的宣传和招生工作。
2、2011年暑假随学院赴云南省开远市参加三下乡社会实践活动：与开远市统计局一道开展了统计知识、禁毒防艾、食品安全等宣传活动，对开远市乐白道养马冲小学进行了捐赠和交流，考察了开远市新农村建设，发放统计知识调查问卷并调查当地居民的消费水平等。
3、参加中国移动暑期橙人活动，在新生开学期间负责宣传销售手机号码和手机。
学生活动：1、担任院学生会干事，参加组织云南大学第四届、第五届女生节。
2、担任班干部（纪律委员），负责日常班级的纪律和考勤。
3、参加并组建云南大学数学与统计学院新型团支部。
自我评价
本人服从上级安排，做事认真负责，勇往直前。性格阳光开朗，领悟力强，有较强的理性判断思维和良好的沟通协调能力。耐心细致，学习接受能力佳，做事果断。有较敏锐的商业头脑，较强的组织能力及团队合作精神，能在短时间内适应新的工作环境，并会对工作付出全部精力和热情。善于从工作中总结、学习、提高自己。假如能有幸获得进入贵公司产品销售部的机会，我将虚心向前辈学习，坚决服从上级指示，完成上级安排的任务，为部门作出自身最大的贡献。

Answer 1

Scientific research ability
1, during the period of school, the comprehensive evaluation result is among the best, DuoCi won awards at all levels: national coach in 2008 for grants; 2009 school year get the country pursues scholarship; 2010 school year study result class first, get a scholarship, and soon the third state grants; 2011 school year, and soon the third class scores for second-class scholarship.
2, through the national computer rank examination (C), level 3 (database technology), level 4 (database engineer).
3, through the computer technology and software professional qualifications (level) examination of the intermediate test (database system engineer), get the intermediate title.
Personal experience
Social activities: 1, during the period of school, has launched the new campus of bedding sales live ?

Answer 2

Scientific research ability
1, during the period of school, the comprehensive evaluation result is among the best, DuoCi won awards at all levels: national coach in 2008 for grants; 2009 school year get the country pursues scholarship; 2010 school year study result class first, get a scholarship, and soon the third state grants; 2011 school year, and soon the third class scores for second-class scholarship.
2, through the national computer rank examination (C), level 3 (database technology), level 4 (database engineer).
3, through the computer technology and software professional qualifications (level) examination of the intermediate test (database system engineer), get the intermediate title.
Personal experience
Social activities: 1, during the period of school, has launched the new campus of bedding sales live ？
OK！Give points！！！

Answer 3

google 翻译

Answer 4

我帮你翻译，私下联系