帮忙翻成文言文！急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急！快快快快快快快快！
家书年迈的高堂（父母）：你好！不知近况如何？还好吗？作为一个孝子，本应在家尽孝，让你们享天福，可迫不得已背井离乡。我深知，如今要为国出力，当上大官，让圣上欣赏我的才华，而...
家书
年迈的高堂（父母）：
你好！
不知近况如何？还好吗？作为一个孝子，本应在家尽孝，让你们享天福，可迫不得已背井离乡。我深知，如今要为国出力，当上大官，让圣上欣赏我的才华，而不是儿女情长的时候。齐人之福不是福，只有齐人自己知道，虽说我已为诗人，但我知道诗人与亲人的离别之苦，诗人可以游山玩水，吟诗对酒，自由在山水间，但谁能乐不思蜀？现在，我好想恋家乡的一草一木，思恋情同手足的玩伴，怀恋天地两隔的亲人。我还记得家乡的美味佳肴，山珍海味都不及母亲你的一碗面。
不能尽孝，深感羞愧，等我中举归来，一定尽孝，让你们享天人之福！ 展开
年迈的高堂（父母）：
你好！
不知近况如何？还好吗？作为一个孝子，本应在家尽孝，让你们享天福，可迫不得已背井离乡。我深知，如今要为国出力，当上大官，让圣上欣赏我的才华，而不是儿女情长的时候。齐人之福不是福，只有齐人自己知道，虽说我已为诗人，但我知道诗人与亲人的离别之苦，诗人可以游山玩水，吟诗对酒，自由在山水间，但谁能乐不思蜀？现在，我好想恋家乡的一草一木，思恋情同手足的玩伴，怀恋天地两隔的亲人。我还记得家乡的美味佳肴，山珍海味都不及母亲你的一碗面。
不能尽孝，深感羞愧，等我中举归来，一定尽孝，让你们享天人之福！ 展开
展开全部
才5分。。。会也不给你翻，而且你这里面疏漏太多，改都不好改。
更多追问追答
追问
切!
追答
齐人之福，乐不思蜀的典故你自己好好看看根本不适用。“怀恋天地两隔的亲人。”“等我中举归来，一定尽孝，让你们享天人之福！”令堂令尊到底是在还是不在人间啊?全是矛盾。。。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
，你们呢
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
文言文翻译成现代文还好，反过来弄，有点难，说实在的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
