Question

搭从东京到大阪的新干线的2个问题

1.请问从东京的大阪的新干线，可以中途下车吗，比如在静冈，名古屋中途下车游玩，中途下车后，可再上车吗？如果这样的话，订票时要注意什么？可以把东京去名古屋，名古屋去大阪，合成1张车票吗？好像把去名古屋和去大阪分开买更贵。

2.新干线特急券和乘车券有什么不同？检票的时候，要注意什么？要在什么时候之前一定要保管好？特别是像我打算中途下车这种情况。

Answer 1

できますが、注意が必要です。

新干线のきっぷは「乗车券」と「特急券」の2枚で一组です。
新干线に乗るには「乗车券」と「特急券」の両方が必要となります。
「乗车券」は普通列车と共通の部分、「特急券」は特急サービスの追加料金と考えるといいでしょう。
（现在、乗车券と特急券を一枚にまとめた一叶券が多くなっています）

ご质问の途中下车ですが、新干线の「乗车券」は途中下车が可能です（ただし格安の乗车券や回数券などはできませんが）。これに対し「特急券」は途中下车が出来ません。
（指定席特急券の场合、日付と时间および座席が指定されてますから、途中下车すると无効になるのは当然といえば当然ですね）
ですから、东京～大阪间を名古屋で途中下车する场合、
　东京～新大阪の乗车券1枚
　东京～名古屋の特急券1枚
　名古屋～新大阪の特急券1枚
の计3枚が必要です。
なお、东京～新大阪间の场合、乗车券の有効期间は4日间なので、期间内に大阪に行く必要があります。

ただ、「みどりの窓口」で购入するならあまり深く考える必要はありません。
窓口で途中下车したい旨伝えれば、そのように手配してくれるはずです。
例えば、1月1日に东京出発、名古屋で途中下车し3日まで滞在、3日に大阪に行く、といった场合、
　东京～新大阪の1月1日から4日间有効な乗车券1枚
　东京～名古屋の1月1日の特急券1枚
　名古屋～新大阪の1月3日の特急券1枚
以上计3枚を発行してくれるはずです。
また、静冈でも途中下车したいのであれば、特急券がもう一枚増えることになります。
（静冈で下车する场合は「ひかり」か「こだま」に乗りますが、「ひかり」は列车によって止まる列车と止まらない列车があるので注意してください）

检票的时候，要注意什么？
上记の例の场合、1月1日は乗车券と东京～名古屋の特急券を使い、1月3日は乗车券と名古屋～新大阪の特急券を使います。
新干线の自动改札机を通るときは乗车券と特急券を「2枚重ねて」投入します。
この时、きっぷの取り忘れに注意してください。
特に名古屋駅を出る时に乗车券を取り忘れると再乗车できなくなってしまいます。

要在什么时候之前一定要保管好？
駅の改札口を出るまでです。（改札口を出る际に乗车券、特急券は回収されます）
具体的には、乗车券は目的地の駅を出るまで、东京～名古屋の特急券は名古屋駅を出るまで、名古屋～新大阪の特急券は新大阪駅（の新干线乗り场）を出るまでとなります。

追问

谢谢。我不会日语，可以大概地翻一下吗？翻译一下主旨和关键句子。

Answer 2

是不可以中途下车的，但是如果你经济富裕的话，可以分段买，
如果想中途下车的话，我觉得不用坐新干线都可以，可以做特快，
或者马上要开始卖青春18的票了，那个票只要是JR可以免费坐5天，但是不包括新干线和特急。

新干线一般就是一张票，如果你是在东京，上野，品川上车的话，其他东京都内的车站会再过一张票。

在你最后出检票口之前都要保管好啊。检票的时候一起放进去就行了，不过不用担心，好多工作人员会帮你的。

看这样你是要来旅游的样子啊。

追问

谢谢。我是从东京站出发，终点是京都，打算中途下车在名古屋玩一会。是否可以合在一张票买？比如说，表面上是东京直接发往京都再下车了，实际上，也有一种权限，可在名古屋中途下车，然后大概几小时或几天内有效，否则去京都的那段就作废。但订的时候要事先说明？
还有，新干线特急券和乘车券有什么不同？像我打算订中途下车的，要注什么？

追答

应该不可以，必须要买两张票才行。 东京到名古屋，名古屋到京都。

乘车券就是相当于普通的车票钱，特急券就是相当于利用新干线的特别费用，
两者加起来是一张票，一开始确实是会觉得困惑，但是不用多想。
中途下车不需要注意什么，不要把票弄丢了就行。
或者你可以在名古屋再买去京都的票，都ok的。

Answer 3

中途下车无效,分段买吧.
二手票证店买回数券可能便宜些.但便宜有限没必要特地去买.

新干线的票包含出发城市和到达城市内的JR线路.
比如东京出发,你可以上野上车,上野到东京这段山手线是不用再买了,

Answer 4

新干线站是固定的，就那么1-2个。\r\n来自大阪的新干线在东京只有东京站和品川站。

Answer 5

检票的时候