谁懂日语啊?请高手帮忙翻译翻译~ 请问这句话是什么意思啊?“漂えど沈まずされど鸣きもせず”... 请问这句话是什么意思啊?“漂えど沈まず されど鸣きもせず” 展开 我来答 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 日语 翻译 搜索资料 2个回答 #热议# 网上掀起『练心眼子』风潮,真的能提高情商吗? 匿名用户 2014-12-30 展开全部 漂浮而不沉,又不鸣叫 漂えど沈まず开高健的名句。源自巴黎徽章上的一句(fluctuat nec mergitur) 本回答由提问者推荐 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 夜之君主7e7 2014-12-30 · TA获得超过5829个赞 知道大有可为答主 回答量:6878 采纳率:79% 帮助的人:2798万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 好像是机器写出来的日语猜下大意不浮不沉亦不鸣 本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2022-10-26 这句日语怎么翻译成汉语,懂日语的大神帮帮忙~谢谢啦 2020-03-10 帮忙翻译一下日语? 5 2013-06-26 求 日语高手 翻译 解答啊。跪求啊。 3 2011-08-16 日语高手来帮我翻译一下 2 2015-05-16 懂日语的大神帮我翻译一句话,谢谢 3 2012-11-20 求日语高手翻译一下 这个讲的什么意思 不要用翻译器 2 2011-02-27 谁懂日语麻烦帮我翻译下 1 2010-10-13 请懂日语的帮我翻译一下,谢谢! 更多类似问题 > 为你推荐: