Question

检查是否有英语语法错误+翻译成中文

The past decades have witnessed an unprecedented explosion of information and unparalleled advancements in nearly very academic subject under the sun

Therefore, some hold the view that it is no better to have broad knowledge of many subjects than to specialize in one specific subject, owing to the tremendous time and energy it may consume, but no cutting-edge outcomes in the end.

To this notion, I give a heartfelt disagreement for the general education, a broad range of knowledge will never be out of date.

谢谢各位了~

Answer 1

The past decades have witnessed an unprecedented explosion of information and unparalleled advancements in nearly very academic subject under the sun.
过去的几十年里，在世界任何地方都见证了空前的信息爆炸以及在几乎每个理论学科上的巨大进步。
Therefore, some hold the view that it is no better to have broad knowledge of many subjects than to specialize in one specific subject, owing to the tremendous time and energy it may consume, but no cutting-edge outcomes in the end.
因此，有些人持有如下观点：具有许多学科的广博知识的人几乎等同于在某特殊学科上专攻的人。
To this notion, I give a heartfelt disagreement for the general education, a broad range of knowledge will never be out of date.
对于这种观念，我完全同意适用于通识教育，即广泛的知识永远不过时。