Question

请问以下维文翻译成中文是什么意思

这个翻译对不对？维语是否由口语与书面语的分别？乌鲁木齐与阿克苏书写的维语有没有区别？

Answer 1

1.杭州联合银行 的意思，但是可能由于你的电脑不能正确显示维文，所以没有按照正确的书写规则显示；

2.有口语和书面语的区别，各地有方言，并且差别很大，但是书写出来是一样的；

3.按照正规的正字法，应该是没有区别的。

下面是正确的翻译：