有人能帮忙翻译下图片上的英文吗

 我来答
匿名用户
2014-11-17
展开全部
she's a rare breed, matter fact, she's an endangered species.
她是那种罕见的人,实际上,她这样的人都快灭绝了。
her heart's been broken and just like mine it remains in pieces.
她的心是破裂的,就像我的一样成了碎片。
but everytime we're near each other, smile is all we can do.
但是没当我们靠近彼此,能做的只有微笑。
our shattered souls intertwine
我们破碎的灵魂彼此交织。
i know i've felt the same agonist pain that she's been through.
你曾经历过难以抑制的痛苦,我知道我也体会到了相同的痛苦。
i find comfort in her grasp, so I reach out with both arms.
在你紧紧的拥抱中我找到了安慰,所以我伸出了我的双臂。
丶狂风灬
2014-11-17
知道答主
回答量:0
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
她事实上是一个稀罕的类型
她是一个濒危物种
她的心已碎了,正如我那零碎的记忆
但是任何时候我们我们都能彼此保持很近一起微笑
我把我的灵魂散开揉在一起

知道我感觉同样的他经受过的歉意
在她的紧紧的抓住中寻找舒服

我伸出双臂……
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
BruceLee5558
2014-11-17
知道答主
回答量:0
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
她是个稀有物种,事实上她是个濒危物种。
她伤透了心,她的心就像我的一样,只剩下碎片再也无法愈合了。
每次我们接近都不自觉的互相微笑,因为我们别无选择。
两颗破碎的灵魂像线一样缠绕在一起,我仿佛感觉到她的伤痛,并且感同身受。
她的怀抱是我最舒适的港湾,于是我毫不吝啬展开双臂。。。投入她的怀里
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式