you're the boy's letter 中韩对照歌词 可以发给我么？ 857027115@qq.com
1个回答
展开全部
the boy's letter
나밖에 모르는 소녀가 있죠
Nabakke moreuneun sonyeoga itjyo
有个只有我才知道的少女
언제나 제자리에서 나를 밝혀주는 별 같은
Eonjena jejarieseo nareul balkyeojuneun byeol gateun
总是在原来的位置 像星星一样照亮我
이기적인 바보 같은 나에게
Igijeogin babo gateun naege
对自私像儍瓜一样的我
고맙다 사랑한다 말해줘서 눈물이나
Gomapda saranghanda malhaejwoseo nunmurina
说谢谢 说爱我 我哭了
이젠 너의 하늘이 될게
Ijen neoui haneuri doelge
现在 我会成为你的天空
니가 찬란하게 빛날 수 있게
Niga challanhage bitnal su itge
让你可以闪耀灿烂的光芒
나와 영원히 사랑하겠니
Nawa yeongwonhi saranghagetni
会跟我永远相爱吧？
홀로 가는 길에 혼자선 무엇도 보이지 않아
Hollo ganeun gire honjaseon mueotdo boiji ana
孤单一人走路 变得什麼都看不见
너 없인 살수가 없어
Neo eopsin salsuga eobeo
没有你 我无法生存下去
내게 유일한 빛이 너란 말야... 내겐
Naege yuilhan bichi neoran marya... naegen
对我来说 你是唯一光芒 对我来说
너밖에 모르는 여기 내가 있죠
Neobakke moreuneun yeogi naega itjyo
在只有你不知道的这里 有我
사랑해 말도 못하는 비겁한 소년이었죠
Saranghae maldo mothaneun bigeopan sonyeonieotjyo
曾经是胆怯的少年 连爱你的话也不敢宣之於口
니가 웃고 울어도 난모르고
Niga utgo ureodo nanmoreugo
连你笑了 你哭了 我也不知道
너에게 기다림만 남겨준 내가 미워서 흘리는 눈물이 미워서
Neoege gidarimman namgyeojun naega miwoseo heullineun nunmuri miwoseo
讨厌只会让你等待的自己 讨厌流下泪
더 이상 아프게 하지 않을게
Deo isang apeuge haji aneulge
不会让再让你感到悲哀
나와 영원히 사랑하겠니
Nawa yeongwonhi saranghagetni
会跟我永远相爱吧？
홀로 가는 길에 혼자선 무엇도 보이지 않아
Hollo ganeun gire honjaseon mueotdo boiji ana
孤单一人走路 变得什麼都看不见
너 없인 살수가 없어
Neo eopsin salsuga eobeo
没有你 我无法生存下去
내게 유일한 빛이 너란 말야... 내겐
Naege yuilhan bichi neoran marya... naegen
对我来说 你是唯一光芒 对我来说
하늘과 빛의 손이 마주 볼 때에
Haneulgwa bichui soni maju bol ttaee
当天空和光的手相视的时候
너에게 향한 이 편질 보낼게
Neoege hyanghan i pyeonjil bonaelge
我会向你寄这一封信
나와 이곳에 있어주겠니
Nawa igose isseojugetni
你会跟我在这个地方吧？
암흑 같은 차가움 속에 서로의 체온을 믿고
Amheuk gateun chagaum soge seoroui cheoneul mitmo
在漆黑一片寒冷的地方 相信彼此的体温
뜨거운 태양이 되어 잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어
Tteugeoun taeyangi doeeo ijeul su eopneun modeun haneurui noraedoeeo
成为和煦的阳光 成为难以忘怀 所有天空的歌
두 눈을 감아 추억해봐도 더 이상 지치지 않도록
Du nuneul gama chueokhaebwado deo isang jichiji antorok
紧闭双眼 试著回忆 再不会让你感到厌倦
사랑해줘서 날 지켜줘서 너무나 감사해
Saranghaejwoseo nal jikyeojwoseo neomuna gamsahae
爱著我 守护我 真的谢谢你
이젠 너의 하늘이 될게
Ijen neoui haneuri doelge
现在我会成为你的天空
소년의 노랠 들어 더욱 밝아지는 별
Sonyeonui norael deureo deouk balgajineun byeol
听了少年的歌 变得更加闪闪发光的星星
나와 영원히 사랑하겠니
Nawa yeongwonhi saranghagetni
会跟我永远相爱吧？
홀로 가는 길에 혼자선 서로의 체온을 믿고
Hollo ganeun gire honjaseon seoroui cheoneul mitmo
孤单一人走路 信任彼此的体温
뜨거운 태양이 되어 잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어
Tteugeoun taeyangi doeeo ijeul su eopneun modeun haneurui noraedoeeo
成为和煦的阳光 成为难以忘怀 所有天空的歌
두 눈을 감아 추억해봐도 더 이상 지치지 않도록
Du nuneul gama chueokhaebwado deo isang jichiji antorok
紧闭双眼 试著回忆 再不会让你感到厌倦
사랑해줘서 날 지켜줘서 너무나 감사해
Saranghaejwoseo nal jikyeojwoseo neomuna gamsahae
爱著我 守护我 真的谢谢你
이젠 너의 하늘이 될게
Ijen neoui haneuri doelge
现在我会成为你的天空
-----------------------------------------------------------------
you're
잠 못 이루고 눈을 떠 바라보니 밤새 젖은 머리맡에 내 베개가...
Jam mot irugo nuneul tteo baraboni bamsae jeojeun meorimate nae begaega...
无法入睡 睁开眼睛 发现整夜 我枕著的枕头已湿透
이제 그만하자 (이제 그만하자) 제발 이제 놓아 주겠니
Ije geumanhaja (ije geumanhaja) jebal ije noha jugetni
到此为止吧 (到此为止吧) 求求你 现在 不可给我放手吗？
아픔만 회상하며 지샌 어제 밤 그토록 날 두드린 빗소리까지도
Apeumman hoesanghamyeo jisaen eoje bam geutorok nal dudeurin bitsorikkajido
回想那份苦涩 直至昨晚破晓之前 连雨声也敲打著我
이제 그만하자 (이제 그만하자) 이제 사랑할 순 없겠니
Ije geumanhaja (ije geumanhaja) ije saranghal sun eopgetni
到此为止吧 (到此为止吧) 现在不可以爱我吗?
서글픈 기억에 날 깊이 가둬두고 그림자만 쫓아 다녔어
Seogeulpeun gieoge nal gipi gadwodugo geurimjaman jjocha danyeosseo
把我深深禁锢在悲伤的记忆里 四处奔走只追逐著影子
이젠 다 사랑할래~
Ijen da saranghallae~
现在 全部 都会爱上
And I am going to the right way for you
而且为你踏上正途
저기 저 하늘 끝까지 달릴 꺼야
Jeogi jeo haneul kkeutkkaji dallil kkeoya
我会奔向天空的尽头
소중한 기억을 잃어도 더 새로운 미래를 얻었으니까
Sojunghan gieogeul ireodo deo saeroun miraereul eoteosseunikka
因为即使失去珍贵的记忆 但已得到崭新的未来
수평선 끝자락에 가득 담긴 너희들에 사랑에 보답할 수 있도록
Supyeongseon kkeutkkarage gadeuk damgin neohuideure sarange bodapal su itdorok
为了可以报答 在地平线尽头 你们那份满满盛载的爱
내가 널 지켜낼 꺼야 그래... 무엇과도 바꿀 수 없는
Naega neol jikyeonael kkeoya geurae... mueotgwado bakkul su eopneun
我会守护著你 就是啊...... 凭什麼也无可替代
너와 나 그리고 모두...우린 하나이니까...
Neowa na geurigo modu...urin hanainikka...
因为你和我 还有所有人 我们是一体的
코 끝을 간지럽히는 coffee 향도 살랑거리는 봄바람 꽃 향기도
Ko kkeuteul ganjireopineun coffee hyangdo sallanggeorineun bombaram kkot hyanggido
让人皱鼻的咖啡香 花香春风飀飀吹送
날 반겨 주잖아 (날 반겨 주잖아) 우릴 보고 웃잖아... 그래
Nal bangyeo jujana (nal bangyeo jujana) uril bogo utjana... geurae
我因你而快乐啊！(我因你而快乐啊！) 我们相视而笑 就是啊
긴 밤사이 내려온 이슬을 머금은 풀잎 싱그럼만으로도 우린 행복하니까
Gin bamsai naeryeoon iseureul meogeumeun purip singgeureommaneurodo urin haengbokhanikka
长夜漫漫 沾满朝露的草叶 青蒽翠绿 我们就感到幸福
And I am going to the right way for you
而且为你踏上正途
저기 저 하늘 끝까지 달릴 꺼야
Jeogi jeo haneul kkeutkkaji dallil kkeoya
我会奔向天空的尽头
소중한 기억을 잃어도 더 새로운 미래를 얻었으니까
Sojunghan gieogeul ireodo deo saeroun miraereul eoteosseunikka
因为即使失去珍贵的记忆 已得到崭新的未来
수평선 끝자락에 가득 담긴 너희들에 사랑에 보답할 수 있도록
Supyeongseon kkeutkkarage gadeuk damgin neohuideure sarange bodapal su itdorok
为了可以报答 在地平线尽头 你们那份满满盛载的爱
내가 널 지켜낼 꺼야 그래... 무엇과도 바꿀 수 없는
Naega neol jikyeonael kkeoya geurae... mueotgwado bakkul su eopneun
我会守护著你 就是啊...... 凭什麼也无可替代
너와 나 그리고 모두...우린 하나이니까...
Neowa na geurigo modu...urin hanainikka...
因为你和我 还有所有人 我们是一体的
구름 뒤에 숨어서 울고 있던 거야 이젠 당당히 펴고 세상을 바라봐
Gureum dwie sumeoseo ulgo itdeon geoya ijen dangdanghi pyeogo sesangeul barabwa
往日躲在云後哭泣 现在昂然挺起胸膛 张望世界
함성소리가 들리잖아
Hamseongsoriga deullijana
不是听到欢呼声吗？
Rap)
따뜻하기만 했던 우리 꿈이 점점 멀어질 땐 암흑 정전
Ttatteuthagiman haetdeon uri kkumi jeomjeom meoreojil ttaen amheuk jeongjeon
我们曾经温暖的梦渐渐远去 黑暗来袭
그 때 그 누군 너흰 이미 정점 내려갈 길만 남은
Geu ttae geu nugun neohuin imi jeongjeom naeryeogal gilman nameun
那个时候 无论是谁 你们已经只剩从顶点坠落的一途
초점 흐려진 이미 다 떨어져버린 살점
Chojeom heuryeojin imi da tteoreojyeobeorin saljeom
焦点变得模糊 骨肉已经分离 *(注)
그래 바로 그때야 너희들이 우리 손을 꽉 잡아 준건
Geurae baro geuttaeya neohuideuri uri soneul kkwak jaba jungeon
就是啊！正是那时 你们紧紧抓著我们的手
멋 적은 우리 미소를 되찾아 준건
Meot jeogeun uri misoreul doechaja jungeon
让潦倒的我们重拾微笑
보란 듯이 누구보다 하늘까지 뛰어보라 힘을 되찾아준 너
Boran deusi nuguboda haneulkkaji ttwieobora himeul doechajajun neo
比任何人更自豪地 跳跃至高空 使我们重获力量
수평선 끝자락에 가득 담긴 너희들에 사랑에 보답할 수 있도록
Supyeongseon kkeutkkarage gadeuk damgin neohuideure sarange bodapal su itdorok
为了可以报答 在地平线尽头 你们那份满满盛载的爱
내가 널 지켜낼 꺼야 그래... 무엇과도 바꿀 수 없는
Naega neol jikyeonael kkeoya geurae... mueotgwado bakkul su eopneun
我会守护著你 就是啊...... 凭什麼也无可替代
너와 나 그리고 모두...우린 하나이니까...
Neowa na geurigo modu...urin hanainikka...
因为你和我 还有所有人 我们是一体的
나밖에 모르는 소녀가 있죠
Nabakke moreuneun sonyeoga itjyo
有个只有我才知道的少女
언제나 제자리에서 나를 밝혀주는 별 같은
Eonjena jejarieseo nareul balkyeojuneun byeol gateun
总是在原来的位置 像星星一样照亮我
이기적인 바보 같은 나에게
Igijeogin babo gateun naege
对自私像儍瓜一样的我
고맙다 사랑한다 말해줘서 눈물이나
Gomapda saranghanda malhaejwoseo nunmurina
说谢谢 说爱我 我哭了
이젠 너의 하늘이 될게
Ijen neoui haneuri doelge
现在 我会成为你的天空
니가 찬란하게 빛날 수 있게
Niga challanhage bitnal su itge
让你可以闪耀灿烂的光芒
나와 영원히 사랑하겠니
Nawa yeongwonhi saranghagetni
会跟我永远相爱吧？
홀로 가는 길에 혼자선 무엇도 보이지 않아
Hollo ganeun gire honjaseon mueotdo boiji ana
孤单一人走路 变得什麼都看不见
너 없인 살수가 없어
Neo eopsin salsuga eobeo
没有你 我无法生存下去
내게 유일한 빛이 너란 말야... 내겐
Naege yuilhan bichi neoran marya... naegen
对我来说 你是唯一光芒 对我来说
너밖에 모르는 여기 내가 있죠
Neobakke moreuneun yeogi naega itjyo
在只有你不知道的这里 有我
사랑해 말도 못하는 비겁한 소년이었죠
Saranghae maldo mothaneun bigeopan sonyeonieotjyo
曾经是胆怯的少年 连爱你的话也不敢宣之於口
니가 웃고 울어도 난모르고
Niga utgo ureodo nanmoreugo
连你笑了 你哭了 我也不知道
너에게 기다림만 남겨준 내가 미워서 흘리는 눈물이 미워서
Neoege gidarimman namgyeojun naega miwoseo heullineun nunmuri miwoseo
讨厌只会让你等待的自己 讨厌流下泪
더 이상 아프게 하지 않을게
Deo isang apeuge haji aneulge
不会让再让你感到悲哀
나와 영원히 사랑하겠니
Nawa yeongwonhi saranghagetni
会跟我永远相爱吧？
홀로 가는 길에 혼자선 무엇도 보이지 않아
Hollo ganeun gire honjaseon mueotdo boiji ana
孤单一人走路 变得什麼都看不见
너 없인 살수가 없어
Neo eopsin salsuga eobeo
没有你 我无法生存下去
내게 유일한 빛이 너란 말야... 내겐
Naege yuilhan bichi neoran marya... naegen
对我来说 你是唯一光芒 对我来说
하늘과 빛의 손이 마주 볼 때에
Haneulgwa bichui soni maju bol ttaee
当天空和光的手相视的时候
너에게 향한 이 편질 보낼게
Neoege hyanghan i pyeonjil bonaelge
我会向你寄这一封信
나와 이곳에 있어주겠니
Nawa igose isseojugetni
你会跟我在这个地方吧？
암흑 같은 차가움 속에 서로의 체온을 믿고
Amheuk gateun chagaum soge seoroui cheoneul mitmo
在漆黑一片寒冷的地方 相信彼此的体温
뜨거운 태양이 되어 잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어
Tteugeoun taeyangi doeeo ijeul su eopneun modeun haneurui noraedoeeo
成为和煦的阳光 成为难以忘怀 所有天空的歌
두 눈을 감아 추억해봐도 더 이상 지치지 않도록
Du nuneul gama chueokhaebwado deo isang jichiji antorok
紧闭双眼 试著回忆 再不会让你感到厌倦
사랑해줘서 날 지켜줘서 너무나 감사해
Saranghaejwoseo nal jikyeojwoseo neomuna gamsahae
爱著我 守护我 真的谢谢你
이젠 너의 하늘이 될게
Ijen neoui haneuri doelge
现在我会成为你的天空
소년의 노랠 들어 더욱 밝아지는 별
Sonyeonui norael deureo deouk balgajineun byeol
听了少年的歌 变得更加闪闪发光的星星
나와 영원히 사랑하겠니
Nawa yeongwonhi saranghagetni
会跟我永远相爱吧？
홀로 가는 길에 혼자선 서로의 체온을 믿고
Hollo ganeun gire honjaseon seoroui cheoneul mitmo
孤单一人走路 信任彼此的体温
뜨거운 태양이 되어 잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어
Tteugeoun taeyangi doeeo ijeul su eopneun modeun haneurui noraedoeeo
成为和煦的阳光 成为难以忘怀 所有天空的歌
두 눈을 감아 추억해봐도 더 이상 지치지 않도록
Du nuneul gama chueokhaebwado deo isang jichiji antorok
紧闭双眼 试著回忆 再不会让你感到厌倦
사랑해줘서 날 지켜줘서 너무나 감사해
Saranghaejwoseo nal jikyeojwoseo neomuna gamsahae
爱著我 守护我 真的谢谢你
이젠 너의 하늘이 될게
Ijen neoui haneuri doelge
现在我会成为你的天空
-----------------------------------------------------------------
you're
잠 못 이루고 눈을 떠 바라보니 밤새 젖은 머리맡에 내 베개가...
Jam mot irugo nuneul tteo baraboni bamsae jeojeun meorimate nae begaega...
无法入睡 睁开眼睛 发现整夜 我枕著的枕头已湿透
이제 그만하자 (이제 그만하자) 제발 이제 놓아 주겠니
Ije geumanhaja (ije geumanhaja) jebal ije noha jugetni
到此为止吧 (到此为止吧) 求求你 现在 不可给我放手吗？
아픔만 회상하며 지샌 어제 밤 그토록 날 두드린 빗소리까지도
Apeumman hoesanghamyeo jisaen eoje bam geutorok nal dudeurin bitsorikkajido
回想那份苦涩 直至昨晚破晓之前 连雨声也敲打著我
이제 그만하자 (이제 그만하자) 이제 사랑할 순 없겠니
Ije geumanhaja (ije geumanhaja) ije saranghal sun eopgetni
到此为止吧 (到此为止吧) 现在不可以爱我吗?
서글픈 기억에 날 깊이 가둬두고 그림자만 쫓아 다녔어
Seogeulpeun gieoge nal gipi gadwodugo geurimjaman jjocha danyeosseo
把我深深禁锢在悲伤的记忆里 四处奔走只追逐著影子
이젠 다 사랑할래~
Ijen da saranghallae~
现在 全部 都会爱上
And I am going to the right way for you
而且为你踏上正途
저기 저 하늘 끝까지 달릴 꺼야
Jeogi jeo haneul kkeutkkaji dallil kkeoya
我会奔向天空的尽头
소중한 기억을 잃어도 더 새로운 미래를 얻었으니까
Sojunghan gieogeul ireodo deo saeroun miraereul eoteosseunikka
因为即使失去珍贵的记忆 但已得到崭新的未来
수평선 끝자락에 가득 담긴 너희들에 사랑에 보답할 수 있도록
Supyeongseon kkeutkkarage gadeuk damgin neohuideure sarange bodapal su itdorok
为了可以报答 在地平线尽头 你们那份满满盛载的爱
내가 널 지켜낼 꺼야 그래... 무엇과도 바꿀 수 없는
Naega neol jikyeonael kkeoya geurae... mueotgwado bakkul su eopneun
我会守护著你 就是啊...... 凭什麼也无可替代
너와 나 그리고 모두...우린 하나이니까...
Neowa na geurigo modu...urin hanainikka...
因为你和我 还有所有人 我们是一体的
코 끝을 간지럽히는 coffee 향도 살랑거리는 봄바람 꽃 향기도
Ko kkeuteul ganjireopineun coffee hyangdo sallanggeorineun bombaram kkot hyanggido
让人皱鼻的咖啡香 花香春风飀飀吹送
날 반겨 주잖아 (날 반겨 주잖아) 우릴 보고 웃잖아... 그래
Nal bangyeo jujana (nal bangyeo jujana) uril bogo utjana... geurae
我因你而快乐啊！(我因你而快乐啊！) 我们相视而笑 就是啊
긴 밤사이 내려온 이슬을 머금은 풀잎 싱그럼만으로도 우린 행복하니까
Gin bamsai naeryeoon iseureul meogeumeun purip singgeureommaneurodo urin haengbokhanikka
长夜漫漫 沾满朝露的草叶 青蒽翠绿 我们就感到幸福
And I am going to the right way for you
而且为你踏上正途
저기 저 하늘 끝까지 달릴 꺼야
Jeogi jeo haneul kkeutkkaji dallil kkeoya
我会奔向天空的尽头
소중한 기억을 잃어도 더 새로운 미래를 얻었으니까
Sojunghan gieogeul ireodo deo saeroun miraereul eoteosseunikka
因为即使失去珍贵的记忆 已得到崭新的未来
수평선 끝자락에 가득 담긴 너희들에 사랑에 보답할 수 있도록
Supyeongseon kkeutkkarage gadeuk damgin neohuideure sarange bodapal su itdorok
为了可以报答 在地平线尽头 你们那份满满盛载的爱
내가 널 지켜낼 꺼야 그래... 무엇과도 바꿀 수 없는
Naega neol jikyeonael kkeoya geurae... mueotgwado bakkul su eopneun
我会守护著你 就是啊...... 凭什麼也无可替代
너와 나 그리고 모두...우린 하나이니까...
Neowa na geurigo modu...urin hanainikka...
因为你和我 还有所有人 我们是一体的
구름 뒤에 숨어서 울고 있던 거야 이젠 당당히 펴고 세상을 바라봐
Gureum dwie sumeoseo ulgo itdeon geoya ijen dangdanghi pyeogo sesangeul barabwa
往日躲在云後哭泣 现在昂然挺起胸膛 张望世界
함성소리가 들리잖아
Hamseongsoriga deullijana
不是听到欢呼声吗？
Rap)
따뜻하기만 했던 우리 꿈이 점점 멀어질 땐 암흑 정전
Ttatteuthagiman haetdeon uri kkumi jeomjeom meoreojil ttaen amheuk jeongjeon
我们曾经温暖的梦渐渐远去 黑暗来袭
그 때 그 누군 너흰 이미 정점 내려갈 길만 남은
Geu ttae geu nugun neohuin imi jeongjeom naeryeogal gilman nameun
那个时候 无论是谁 你们已经只剩从顶点坠落的一途
초점 흐려진 이미 다 떨어져버린 살점
Chojeom heuryeojin imi da tteoreojyeobeorin saljeom
焦点变得模糊 骨肉已经分离 *(注)
그래 바로 그때야 너희들이 우리 손을 꽉 잡아 준건
Geurae baro geuttaeya neohuideuri uri soneul kkwak jaba jungeon
就是啊！正是那时 你们紧紧抓著我们的手
멋 적은 우리 미소를 되찾아 준건
Meot jeogeun uri misoreul doechaja jungeon
让潦倒的我们重拾微笑
보란 듯이 누구보다 하늘까지 뛰어보라 힘을 되찾아준 너
Boran deusi nuguboda haneulkkaji ttwieobora himeul doechajajun neo
比任何人更自豪地 跳跃至高空 使我们重获力量
수평선 끝자락에 가득 담긴 너희들에 사랑에 보답할 수 있도록
Supyeongseon kkeutkkarage gadeuk damgin neohuideure sarange bodapal su itdorok
为了可以报答 在地平线尽头 你们那份满满盛载的爱
내가 널 지켜낼 꺼야 그래... 무엇과도 바꿀 수 없는
Naega neol jikyeonael kkeoya geurae... mueotgwado bakkul su eopneun
我会守护著你 就是啊...... 凭什麼也无可替代
너와 나 그리고 모두...우린 하나이니까...
Neowa na geurigo modu...urin hanainikka...
因为你和我 还有所有人 我们是一体的
来自：求助得到的回答
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
