日语中よく和とても用法有什么区别?

 我来答
神捕铁手
推荐于2017-10-07 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:9838
采纳率:55%
帮助的人:3272万
展开全部
よく常用意有这麼几个:常常、经常、频繁地、动不动就;很是、颇为;真是、居然等。
这个词经常带有很浓厚的个人情感色彩,譬如:よく言ってくれたわね:你还真敢说这话!
这个意思,常带有一种兴奋、感叹或讽刺的口气。
とても则无此意。
追问
都可以修饰形容词吗?
追答
是啊。よく是连用形,とっても是副词。
匿名用户
2014-12-07
展开全部
よく是よい的变形
更多追问追答
追答
とても是很,非常
彼女は本当にとても良くない。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
木子走召3722
2014-12-07 · 超过32用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:352
采纳率:0%
帮助的人:82.4万
展开全部
o(一︿一+)o性别
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sumeragi693
高粉答主

2014-12-07 · 说的都是干货,快来关注
知道大有可为答主
回答量:3.8万
采纳率:79%
帮助的人:1.6亿
展开全部
よく是"好地"或者"经常"的意思,とても是"非常"的意思,你怎麼会混得起来?
追问
书上写よく是很,十分的意思
追答
你看例句了没有?随便举一个よく出来ました给你,"做得很",很什麼?很好对吧?不管怎麼样你离不开"好"字.但是とても美しいです.非常美丽,你敢加"好"字进去?
所有字典给你例句的目的就是让你通过它的用法来记忆单词,你光背意思不会用单词你一辈子都不可能学好.早点放弃吧.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式