Question

stand by me的韩文歌词，音标和对应中文

Answer 1

韩文及中文翻译：

온유)stand by me 나를 바라봐 줘 아직 사랑을 모르지만
温流）stand by me 请看看我 虽然现在还不懂爱情
종현)stand by me 나를 지켜봐 줘 아직 사랑에 서툴지만
钟铉）stand by me 请守护我 虽然现在爱情还很幼稚

온유)너를 볼수록 기분이 좋아져 나도 몰래 노래를 불러
温流）越看你 心情就越好 情不自禁地哼起了自己都不知道的歌曲
KEY)한 송이 장미를 사고 싶어진 이런 내 모습 신기한데
KET) 很想给你买一只玫瑰花 这个样子的我很神奇

종현)내 마음이 너에게 닿는듯해 이 세상이 아름다워
钟铉）我的心似乎能够感触到你 这个世界很美丽
온유)이런 설레임을 너도느낀다면 부디 조금만 기다려줘
温流）如果你也能感受到这种内心的悸动 请你一定要等等我

ALL)Together make it love Forever make it your smile
KEY)너의 환한미소 가득히
KET）溢满你明亮的笑容

ALL)Together make it love Forever make it your smile
종현)이제 내손을 내손을 잡아
钟铉）现在请抓紧我的手我的手

ALL)stand by me 나를 바라봐 줘
ALL）stand by me 请看看我
KEY) 아직 사랑은모르지만
KEY）虽然现在还不懂爱情

ALL)stand by me 나를 지켜봐 줘
ALL）stand by me 请守护我
온유)아직 사랑에 서툰 것 같아
温流）虽然对于爱情似乎还很幼稚

KEY)너를 알수록 가슴이떨려와 나는 그저 웃고만 있어
KEY)我的心直道你知道还一直在怦怦乱跳 你只是向我微笑
종현)너에게 살며시 키스해볼까 조금 니 맘에 다가설까
钟铉）我可以偷偷地吻你吗 可以一点点地进入你的内心吗

온유)내마음이 어쩌면 사랑일까 난아직은 수줍은데
温流）我的心要怎样去爱你呢 现在的我还有些害羞
KEY)아직 한걸음도 다가서지못한 나의 사랑을 기다려줘
KEY）现在还一步都不敢靠近你的我 等待着我的爱情

ALL)Together make it love Forever make it your smile
KEY)너의 환한미소 가득히
KEY）溢满你明亮的笑容
ALL)Together make it love Forever make it your smile
온유)이제 조금씩 조금씩 갈께
温流）现在一点一点地向你靠近

종현)stand by me 나를 바라봐 줘 좀더 가까워지고싶어
钟铉）stand by me 请看看我 向和你变得更近一些
stand by me 나를 지켜봐 줘 좀더 멋지게 보이고 싶어
Stand by me 请守护我 想给你看我更帅气的样子

온유)나 처음엔 몰랏어
温流）一开始我还并不知道
KEY)누군가 바라보는게
KEY）谁会注视着我
종현)아직도 내 마음몰라 그대는 그대를 사랑해
钟铉）还不知道自己内心的你 我爱你

ALL)Together make it love Forever make it your smile
너의 환한미소 가득히
溢满你明亮的笑容
Together make it love Forever make it your smile
이제 내손을 내손을 잡아
现在请紧握住我的手我的手

ALL）stand by me 나를 바라봐 줘
ALL）stand by me 请看着我
KEY) 사랑을 모르지만
KEY）虽然还不懂爱情
ALL)stand by me 나를 지켜봐 줘
ALL）stand by me 请守护我
온유)아직 사랑에 서툰 것 같아
温流）虽然现在爱情似乎还有些幼稚

罗马音译
Stand by me Nal ba ra bwa jwo a jik sarang eul mo reu ji man
Stand by me Nal ji kyeo bwa jwo a jik sarang e seo tul ji man
Neo reul bol su rok gi bu ni jong a jyeo na do mul rae no rae reul bul reo
Han song I jang mi reul sa go si peo jin I reon nae mo seup sin gi han de
Nae ma eu mi neo e ge dang neun deu tae I se sang I a reum da wo
I reon seol re I meul neo do neu ggin da myeon bu di jo geum man gi da ryeo jwo
Together make it love Forever make it your smile
Neo ui hwan han mi so ga deu gi
Together make it love Forever make it your smile
I je nae so neul nae so neul ja pa
Stand by me Na reul ba ra bwa jwo a jik sarang eul mo reu ji man
Stand by me Na reul ji kyeo bwa jwo a jik sarang e seo tun geo ga ta
Neo reul al su rok ga seu mi ddeol ryeo wa na neun geu jeo u go man isseo
Neo e ge sal myeo si ki seu hae bol gga jo geum ni ma me da ga seol gga
Nae ma eu mi eo jjeo myeon sarang il gga nan a ji geun su ju peun de
A jik han geo reum do da ga seo ji mo tan na ui sarang eul gi da ryeo jwo
Together make it love Forever make it your smile
Neo ui hwan han mi so ga deu gi
Together make it love Forever make it your smile
I je jo geum ssik jo geum ssik gal ge
Stand by me Nal reul ba ra bwa jwo jom deo ga gga wo ji go si peo
Stand by me Nal reul ji kyeo bwa jwo jom deo meo ji ge bo I go si peo
Nan cheo ru men mol ra sseo nu gun gal ba ra bo neun ge
A jik do nae mam mol ra geu dae neun geu dae reul sarang hae
Together make it love Forever make it your smile
Neo ui hwan han mi so ga deu gi
Together make it love Forever make it your smile
I je nae so neul nae so neul ja pa
Stand by me Na reul ba ra bwa jwo sarang eul mo reu ji man
Stand by me Na reul ji kyeo jwo a jik sarang e seo tun geo ga ta

中文发音：
（温）stand by me 那怕啦巴叫 啊几撒朗嗯摸罗几马
（铉）stand by me 那起靠巴叫 啊几撒朗嘿扫头几马
（温）奴多扑依素罗K扑你叫啊叫 那多摸来奴来都不老
（key）汗所依将米勒 撒过西破几 依罗乃木素星给汗带
（铉）乃马哦米闹 耶给躺跟个太 依赛桑依啊罗打我
（温）依罗扫来依摸 闹多那kim打妙 扑滴巧给马K打料叫
（合）together make it love forever make it your smile
（key）闹耶话那米扫嘎得K
（合）together make it love forever make it your smile
（铉）依节乃扫嫩乃扫嫩假巴
（key）stand by me 那嫩怕啦巴叫 啊几撒朗嗯摸罗几马
（温）stand by me 那嫩起靠巴叫 啊几撒朗嘿扫疼过嘎他
（key）闹都啦哎素老卡斯米到料哇 啦嫩可叫我过马你扫
（铉）闹耶给撒妙西K斯嘿不嘎 巧过米马买他嘎扫嘎
（温）乃马俄米哦叫妙撒朗嘿嘎 那那几跟素求滚带
（key）啊几看过嫩多 他嘎扫几摸他 那依撒朗嗯K打料巧
（合）together make it love forever make it your smile
（key）闹耶话那米扫嘎得K
（合）together make it love forever make it your smile
（温）依节巧过西巧过西嘎该
（合）stand by me （铉）那怕啦巴叫 穷古嘎嘎哇起古西破
（合）stand by me （铉）那起靠巴叫 穷到闹起该破依过西破
（温）那巧我买木啦扫 （key）奴过嘎巴啦不能该
（铉）啊几多乃马哦木啦 可带能可带勒 撒朗嘿 Oh~~
（合）together make it love forever make it your smile
（合）闹耶话那米扫嘎得K
（合）together make it love forever make it your smile
（合）依节乃扫嫩乃扫嫩假巴
（合）stand by me那怕啦巴叫 （key）撒朗嗯摸罗几马
（合）stand by me那起靠巴叫 （温）啊几撒朗嘿扫疼过嘎他