Question

Sarah had her washing machine repaired the day before yesterday,didn't she?

能不能分析一下这句话的语法，为什么不说sarah repaired her washing machine 而要说had her washing machine 而把repaired 放后面然后didn’t she 的语法能不能分析下，为什么要这样说，什么意思？还有为什么说had 是实意动词 为什么不是repaire

Answer 1

首先，根据didn't she我们可知本句是一个反义疑问句，整句的意思是：Sarah前天让人把她的洗衣机修好了，不是吗？
然后，have something done是一个固定用法，意思是让宾语被做，并且做的人不是主语本人而是别人，所以洗衣机是被别人修好的，要翻成“让人修好了”。
最后，在这里have是及物动词，意思是使，让。repair在这里表示被动。

Answer 2

had 不是过去完成式的分词组合，而是一般过去式，have something done 是一个固定词组，表示完成了某种动作，但这个动作不是说话的人本人做的。所以， 反问句是didn't. 比如这句话：Sarah had her washing machine repaired. Sarah 把冰箱修了。 显然她自己并不会修冰箱，而是她找人修了。

Answer 3

Had something done..表示被动和完成
Repired表示主动和过去
原文指让洗衣机被修好
Didn't 指的是had的反义疑问
Had是助动词，repired是过去分词