アイのシナリオ罗马音歌词和译文
2个回答
展开全部
アイのシナリオ/爱的剧本
Music:HoneyWorks
Vocal:CHiCO
Guitar:Oji
Bass:shito
Piano:cake
Drum:AtsuyuK!
Movie:yamako
本家様:sm25402016
翻訳:由绪（ゆお）
世界（せかい）欺（あざむ）く揺（ゆ）るぎない正义（せいぎ） ほどいて真実（しんじつ）この手（て）の中（なか）
就算欺骗世界也不会动摇的正义在这双手中解开真相
大胆不敌（だいたんふてき）な影（かげ）が华丽（かれい）に踊（おど）る
胆大包天的影子在华丽的舞动着
君（きみ）が隠（かく）してる秘密（ひみつ）いつか闻（き）かせてよ
你一直隐藏着的秘密哪天让我听听吧
伸（の）ばした手（て）で触（ふ）れる事（こと）は谁（だれ）もできない
伸出手抚摸你这件事谁都不能做到
君（きみ）が隠（かく）してる世界（せかい）仆（ぼく）に见（み）させてよ
让我也看一看你隐藏着的世界吧
揺（ゆ）れる难解（なんかい）な心 解（と）き明（あ）かして夺（うば）うその瞳（ひとみ）
把动摇又费解的心解开并夺走那双眼瞳
不安（ふあん）がって泣（な）いてたって见（み）つけらんないよ
不想看到因为不安而哭泣的你
狙（ねら）う真実（しんじつ）はどこへ消（き）えた
瞄准的真相消失在了哪里
たとえ 世界（せかい）欺（あざむ）く解答（こたえ）だとしても 信（しん）じて差（さ）し出（だ）す掌（てのひら）
就算是欺骗世界的答案我也会伸出手掌
决（け）して逃（に）げない怖（こわ）くはないから 目（め）を开（あ）け弱（よわ）さをかき消（け）すんだ
绝不会因害怕而逃走睁开眼睛把软弱的自己消去
缲（く）り返（かえ）される运命（うんめい）に君（きみ）は気（き）づいてる？
你注意到了轮回的命运了吗？
仆（ぼく）が隠（かく）してる秘密（ひみつ）いつか闻（き）かせるよ
我隐藏着的秘密哪天来听听吧
歩（あゆ）み寄（よ）る伪（いつわ）りの影（かげ）君（きみ）は知（し）らない
你没有察觉接近你的虚伪的影子
芽生（めば）えた记忆（きおく）は络（から）む必然（ひつぜん）の棘（とげ）で
发芽的记忆缠绕在一起必然生出了荆棘
守（まも）りたい想（おも）いでただ 立（た）ち向（む）かって解（ほど）くその绊（きずな）
凭着想要保护你的心意前去解开那份羁绊
何度（なんど）だって助（たす）けるって揺（ゆ）るぎはしないよ
不管多少次都会前去救你这一点不会改变的
隠（かく）す真実（しんじつ）はどこへ消（き）えた
隐藏起来的真相消失在了哪里
たとえ 世界（せかい）を敌（てき）に回（まわ）したとしても
就算是世界中全是敌人环绕
信（しん）じて仆（ぼく）だけ未来（みらい）も 决（け）して逃（に）げない迷（まよ）いはないから
相信只有我也绝不会在未来逃跑迷路
シナリオ壊（こわ）して抗（あらが）うんだ
把剧本毁坏来反抗
世界（せかい）を敌（てき）に回（まわ）したとしても 「信（しん）じて」差（さ）し出（だ）す掌（てのひら）
就算世界中全是敌人环绕我也会说着「相信你」伸出手掌
决（け）して离（はな）さない想い（こたえ）は届（とど）いた 结（ゆい）んだ运命（うんめい）この手（て）の中（なか）
绝不会离开的回答传达到了紧紧相连的命运在这手中
缲（く）り返（かえ）された解答（こたえ）だとしても 决（け）して逃（に）げない怖（こわ）くはないから
就算是反复的回答我也绝不会害怕着逃走
抗（あらが）うんだ
而是去反抗
Sekai azamuku yuruginai seigi
Hodoite shinjitsu kono te no naka
Daitan futekina kage ga karei ni odoru
Kimi ga kakushiteru himitsu itsuka kikasete yo
Nobashita te de fureru koto wa dare mo dekinai
Kimi ga kakushiteru sekai boku ni misasete yo
Yureru nankaina kokoro tokiakashite ubau sono hitomi
Fuan gatte naite tatte mitsuke ran nai yo
Nerau shinjitsu wa doko e kieta
Tatoe sekai azamuku kotae da to shite mo
"Shinjite" sashidasu tenohira
Kesshite nigenai kowaku wanaikara
Me o ake yowasa o kakikesunda
Music:HoneyWorks
Vocal:CHiCO
Guitar:Oji
Bass:shito
Piano:cake
Drum:AtsuyuK!
Movie:yamako
本家様:sm25402016
翻訳:由绪（ゆお）
世界（せかい）欺（あざむ）く揺（ゆ）るぎない正义（せいぎ） ほどいて真実（しんじつ）この手（て）の中（なか）
就算欺骗世界也不会动摇的正义在这双手中解开真相
大胆不敌（だいたんふてき）な影（かげ）が华丽（かれい）に踊（おど）る
胆大包天的影子在华丽的舞动着
君（きみ）が隠（かく）してる秘密（ひみつ）いつか闻（き）かせてよ
你一直隐藏着的秘密哪天让我听听吧
伸（の）ばした手（て）で触（ふ）れる事（こと）は谁（だれ）もできない
伸出手抚摸你这件事谁都不能做到
君（きみ）が隠（かく）してる世界（せかい）仆（ぼく）に见（み）させてよ
让我也看一看你隐藏着的世界吧
揺（ゆ）れる难解（なんかい）な心 解（と）き明（あ）かして夺（うば）うその瞳（ひとみ）
把动摇又费解的心解开并夺走那双眼瞳
不安（ふあん）がって泣（な）いてたって见（み）つけらんないよ
不想看到因为不安而哭泣的你
狙（ねら）う真実（しんじつ）はどこへ消（き）えた
瞄准的真相消失在了哪里
たとえ 世界（せかい）欺（あざむ）く解答（こたえ）だとしても 信（しん）じて差（さ）し出（だ）す掌（てのひら）
就算是欺骗世界的答案我也会伸出手掌
决（け）して逃（に）げない怖（こわ）くはないから 目（め）を开（あ）け弱（よわ）さをかき消（け）すんだ
绝不会因害怕而逃走睁开眼睛把软弱的自己消去
缲（く）り返（かえ）される运命（うんめい）に君（きみ）は気（き）づいてる？
你注意到了轮回的命运了吗？
仆（ぼく）が隠（かく）してる秘密（ひみつ）いつか闻（き）かせるよ
我隐藏着的秘密哪天来听听吧
歩（あゆ）み寄（よ）る伪（いつわ）りの影（かげ）君（きみ）は知（し）らない
你没有察觉接近你的虚伪的影子
芽生（めば）えた记忆（きおく）は络（から）む必然（ひつぜん）の棘（とげ）で
发芽的记忆缠绕在一起必然生出了荆棘
守（まも）りたい想（おも）いでただ 立（た）ち向（む）かって解（ほど）くその绊（きずな）
凭着想要保护你的心意前去解开那份羁绊
何度（なんど）だって助（たす）けるって揺（ゆ）るぎはしないよ
不管多少次都会前去救你这一点不会改变的
隠（かく）す真実（しんじつ）はどこへ消（き）えた
隐藏起来的真相消失在了哪里
たとえ 世界（せかい）を敌（てき）に回（まわ）したとしても
就算是世界中全是敌人环绕
信（しん）じて仆（ぼく）だけ未来（みらい）も 决（け）して逃（に）げない迷（まよ）いはないから
相信只有我也绝不会在未来逃跑迷路
シナリオ壊（こわ）して抗（あらが）うんだ
把剧本毁坏来反抗
世界（せかい）を敌（てき）に回（まわ）したとしても 「信（しん）じて」差（さ）し出（だ）す掌（てのひら）
就算世界中全是敌人环绕我也会说着「相信你」伸出手掌
决（け）して离（はな）さない想い（こたえ）は届（とど）いた 结（ゆい）んだ运命（うんめい）この手（て）の中（なか）
绝不会离开的回答传达到了紧紧相连的命运在这手中
缲（く）り返（かえ）された解答（こたえ）だとしても 决（け）して逃（に）げない怖（こわ）くはないから
就算是反复的回答我也绝不会害怕着逃走
抗（あらが）うんだ
而是去反抗
Sekai azamuku yuruginai seigi
Hodoite shinjitsu kono te no naka
Daitan futekina kage ga karei ni odoru
Kimi ga kakushiteru himitsu itsuka kikasete yo
Nobashita te de fureru koto wa dare mo dekinai
Kimi ga kakushiteru sekai boku ni misasete yo
Yureru nankaina kokoro tokiakashite ubau sono hitomi
Fuan gatte naite tatte mitsuke ran nai yo
Nerau shinjitsu wa doko e kieta
Tatoe sekai azamuku kotae da to shite mo
"Shinjite" sashidasu tenohira
Kesshite nigenai kowaku wanaikara
Me o ake yowasa o kakikesunda
追问
谢谢
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
