求《In The Air Tonight》 - Kelly Sweet中英文歌词对照

 我来答
绿叶而
2014-11-01 · TA获得超过520个赞
知道小有建树答主
回答量:234
采纳率:100%
帮助的人:172万
展开全部

In the air tonight   

今晚夜空中   


I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord

今晚,我感觉到它从空中而来,噢!天啊~


I've been waiting for this moment, all my life, Oh Lord

为了这一刻,我已等了一辈子


Can you feel it coming in the air tonight, Oh Lord, Oh Lord

今晚,你感觉到它从空中而来吗?噢!天啊


Well, if you told me you were drowning

如果你告诉我你快淹死了


I would not lend a hand

我不会伸出援手


I've seen your face before my friend

在朋友面前,我早就看过你的真面目


But I don't know if you know who I am

但我不知道你是否知道我是谁


Well, I was there and I saw what you did

当时我在场,目睹你的所作所为


I saw it with my own two eyes

我亲眼看到一切


So you can wipe off the grin, I know where you've been

你可以抹去狞笑,我知道你的行踪


It's all been a pack of lies

那全都是谎言


And I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord

今晚,我感觉到它从空中而来


I've been waiting for this moment for all my life, Oh Lord

为了这一刻,我已等了一辈子


I can feel it in the air tonight, Oh Lord, Oh Lord

今晚,你感觉到它从空中而来吗?


And I've been waiting for this moment all my life, Oh Lord, Oh Lord

为了这一刻,我已等了一辈子


Well I remember, I remember ,don't worry

别担心,我还记得


How could I ever forget, it's the first time, the last time we ever met

我怎能忘掉,那是我们第一次,也是最后一次见面


But I know the reason why you keep your silence up, no you don't fool me

但我知道为何你始终保持沉默,你别想耍我


The hurt doesn't show; but the pain still grows

伤口虽看不见,但痛苦依然加剧


It's no stranger to you or me

对你我而言这并不陌生


And I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord...

今晚,我感觉到它从空中而来

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式