Question

谁帮我翻译一下这句话的意思？？

I see a white breathing mask. It dents when the doctor inhales. I am sick. Ican hear my mom's tears through the wall. But, I learned to erase that memory. My first memory, it becomes, was in the plane. It was the flying crane, flying miles and miles over a blue,blue mystery. The largest body of water I had ever seen up till this voyage was the time when the toilet overflowed in our bathroom. The smell of mold never faded. My mom scrubbed and scrubbed till her palms peeled. She never stopped scrubbing.

谁能告诉我这段是什么意思？？尤其是当中的长句？谢谢！！！！！

Answer 1

我看到一个白色的呼吸面罩．当那个医生吸气时它会凹下去．我很虚弱．我能听见妈妈的哭声透过墙壁传来．但是我学会了抹去这些回忆．我的第一个回忆是在飞机上．它是个飞翔的白鹤，飞过数英里的蓝色的谜．直到这次旅行我见过的最大面积的水是在我家的浴室，当时厕所的水溢了出来．霉菌的味道从那以后从来没有淡去．我妈妈擦呀擦呀直到她的手蜕了皮，但她从不停止擦洗．

Answer 2

我看到一个白色的呼吸面罩.合乎当医生,合肥.我有病. ican听到妈妈的泪水,透过墙上的.但是,我学到磨灭的记忆.我的第一个记忆,它变成是在飞机上.据飞翔的白鹤,飞行里程数英里的上空蓝色的,蓝色的谜.最大的水体,我所见过的,直至这是远航的时候,厕所满溢在我们的浴室.臭味结晶永不褪色.我的妈妈和4:51至4:51 ,她手心去皮.她从不停止洗涤.

Answer 3

我看到了一个白色的呼吸面罩。我病了，能听到墙另一侧母亲在哭泣。但是我尝试抹去那个记忆。我第一次记忆，它出现了，在飞机上……

Answer 4

我看到一个白色的呼吸面罩.当医生吸它时它会凹陷.我生病了. 我能听见妈妈的哭声透过墙壁传来.但是,我试除了记忆.我的第一个记忆,它变成是在飞机上.据飞翔的白鹤,飞行在蓝色天空的上面,就像是蓝色的谜.我所见过的,直至这是远航的时候,厕所在我们的浴室.凹行的味道永远在我的心中.我妈妈反复使劲的擦直到她的手脱皮了,她也不停止洗涤.
-------------------------------------------------------------------
PS.这段文字中间是卜是少了几句?