帮忙翻译一下日语～实在看不懂
5个回答
展开全部
这个应该是资生堂的一款妆前乳
●在擦粉底之前，取适量本产品，均匀涂在脸上
●请摇匀后在使用
アクアレーベル（AQUA LABEL）产品的名称
モイストベースN（モイスト湿润的，ベース基础）
之后是生产厂家，联系电话地址，
日本制造
使用后如感到不适，请停止使用，如不慎入眼，请立即使用清水冲洗。
●在擦粉底之前，取适量本产品，均匀涂在脸上
●请摇匀后在使用
アクアレーベル（AQUA LABEL）产品的名称
モイストベースN（モイスト湿润的，ベース基础）
之后是生产厂家，联系电话地址，
日本制造
使用后如感到不适，请停止使用，如不慎入眼，请立即使用清水冲洗。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
·涂抹粉底前，采用适量本品涂抹整个面部
·使用前请充分摇匀
下面就是名称，含量，生产商等
方框
使用时皮肤如有不适请立即停止使用
不慎进入眼中，请立刻用流水清洗
·使用前请充分摇匀
下面就是名称，含量，生产商等
方框
使用时皮肤如有不适请立即停止使用
不慎进入眼中，请立刻用流水清洗
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
●涂粉底液前取适量均匀涂于面部。
●请摇晃后使用。
●请摇晃后使用。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
上粉底前取适量的均匀的涂在脸上，使用前先摇一摇。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
上粉底之前取适量均匀涂在面部
摇匀之后使用
摇匀之后使用
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
