Question

要不是因为你的及时帮助,我真不知道该如何完成这样的任务 英语翻译

Answer 1

But for your timely help, I would not have finished the task

追问

真不知道怎么带进去翻译？

追答

But for your timely help, I did not know to how to finish this task.
第一个回答是百度翻译的，第二个是百度文库中的答案

追问

为什么这个不用虚拟语气了

追答

虚拟语气的用法
虚拟语气表示一种假设的情况，或一种主观的愿望，即动词所表示的动作或状态并非事实，或不可能实现。