Question

下面3点如何理解?

这个单词的意义不好.可不可以这样翻译
the word doesnt mean well

stir fry with rice这是什么意思?为什么要用with
A:I still need to do workB:yeah and may need 3 more years with lazy days so better not
B这里是什么意思?

Answer 1

1 那样表达不对。因为
mean的用法之一显示：mean 出于好意;怀有善意
If you say that someone means well, you mean they are trying to be kind and helpful, even though they might be causing someone problems or upsetting them.
可以改为：
The word has ill /bad meaning.
2 stir-fry with rice
VERB (常出现于中式烹饪中)炒，爆炒，煸 If you stir-fry vegetables, meat, or fish, you cook small pieces of them quickly by stirring them in a small quantity of very hot oil. This method is often used in Chinese cookery.
Stir-fry the vegetables until crisp.
将蔬菜煸炒至变脆。
N-COUNT (中式)炒菜，干煸菜 A stir-fry is a Chinese dish consisting of small pieces of vegetables, meat, or fish which have been stir-fried.
Serve the stir-fry with 'instant' noodles.
将炒菜和“方便”面一起端上桌。
3、A:I still need to do work
A：我仍然需要工作【流露出不愿意工作的懒散心态】。
B:yeah and may need 3 more years with lazy days so better not
B ：对而且还需要在三年懒散的日子，因此最好不要【这样懒散下去】。

祝你开心如意！