Question

哪位英语高手帮我翻译一下...英语老师让翻译的好多。。哪位高手帮帮忙 谢谢了O(∩_∩)O~

Williams went on to star in movies,receiving an Academy Award nomination for his role in the film Good Morning,Vientnam.He played the part of a grown-up Peter Pan in Hook and the part of a divorced father who disguises himself as an English housekeeper in order to be with his children in Mrs.Doubtfire.

Answer 1

楼主，翻译如下，请采纳：

威廉姆斯继续在电影里面担任主角，因其在《早安越南》中的角色扮演而获得奥斯卡奖提名。他在《虎克船长》中饰演了成年后的彼得潘，在《道菲尔太太》中饰演了一位为同自己的孩子待在一起而伪装成英国家庭主男的离异父亲。

Answer 2

威廉姆斯继续在电影领域走上星途,因在《Good Morning,Vientnam》中扮演的角色而获得奥斯卡奖的提名。在这部电影中，他扮演了两部分角色，一部分是扮演在海外的叫彼得的成熟男孩，另一部分是扮演一个离过婚的父亲，他为了和在Doubtfire家的孩子在一起而伪装成为一个英语来自英国的管家。
我自己翻译的，希望对你有用吧