Question

求助一个日语问题

日语的日常口语问题。五十音图上的は的读音不是ha吗？这上面为什么是wa？我是初学日语的，在学习日常口语的部分时，很多上面标的音都与五十音图上的音不同，这是为什么？如果一个假名可以发多个音，那么五十音图上为什么不把一个假名的所有发音都标记上去呢？

Answer 1

有个别假名在句式中要发不同的音，就是变音。初学日语，这几个变音记住就可以了，很好记的，一般都有特定的句式，而且有变音的假名没几个，你以后遇到就会知道了。

Answer 2

你好。我不知道你在哪里找到的上面的截图，里面有一个地方的音注错了。就是qi。其实ち的发音chi，而不是qi。
另外这个こんにちは是这么来的：首先有一个词是こんにち（今日）就是今天的意思，人家问你今天好吗？今天怎么样啊？今天忙吗？今天吃饭了吗？等等。这些话简单说就是我们今天用的寒暄语こんにちは。那么为什么这里的は要读wa呢，其实很简单的哈，主要是因为在句子当中时，は不是一个简单的假名，而是一个助词，は做助词时读作wa而不读ha。如果你看到第一个日语语法的时候，基本上讲的都是这个。
还有一个へ一般读he，但是做助词读作e。
还有一些假名，可能是浊音。半浊音。拗音等，所以不是50音图中的发音。

追问

还有一个问题，初次见面はじめまして中的て是按照五十音图上标的音来读还是？我看视频教程中不是按五十音图里的音来读的，而是读成de

追答

我不知道你有没有听过日语当中有送气音和不送气音，就是比如ta行假名发不送气音时，气息很少，听着有点像da行浊音，但其实还是发的ta行音。这就是为什么初次见面的te听着像de的原因了。但是你要记住发音还是te，如果你不会发送气音直接发成te就可以。发成de是错误的。