Question

高分求英语牛人翻译！！！！！！！！急急急

Market demands that you sell, not your weakness to men`s stupidity,but your talent to their reason.怎么翻译

Answer 1

市场不需要你出卖对人类愚蠢的妥协，而是你对于人类灵魂深处的渴求的完美领悟。

Answer 2

3楼正解！！

Answer 3

市场要什么 你就卖什么 你的虚弱对不上人们的愚昧 但你的才是对得上他们的理由

Answer 4

市场需要的是你销售的东西，不是以你的爱好去应对人们的愚蠢，而是用你的天赋去应对人们的理性。

似乎是传授销售宝典？没有全文的背景不太好理解准确的含义，省略了太多，只能根据句子猜测。

Answer 5

市场销售不是叫你蹩脚地蒙顾客，而是叫你展现自己给他们一个购买的理由的才能。

Answer 6

市场需要的是你对口销售，不是你的对于人们愚蠢的弱点，而是你对于愚蠢原因的天才。