Question

哪位日语高手帮忙写篇简单的日语小短文,我喜欢的季节——秋天

要日语中文对照着写，再加上假名

Answer 1

综述：私の大好きな秋，わたしのだいすきなあき。四季中我最喜欢秋天。四季节の中、私は秋が一番好きだ。

描写秋天的句子：

1、爱上秋天，却不能拥有她到永远，总是飘然而至，又每每不辞而别。总是因她的来而欢欣鼓舞，也总是因了她的离去万般寂寥。

2、当清晨第一缕凉爽的风从窗外飘进来，吹在脸上，很凉爽。当第一片树叶从枝头随风飘落，落在满是落叶的地上。仿佛闻到了秋天的味道，听到了秋天的声音。

3、秋天，尽管有几分苍凉与凄楚，但它仍然是另一个季节开始的前奏。秋天，离开了春暖万物复苏时的喧闹，告别了夏日骄阳似火时的浮躁，它那遍野金黄般的童话世界，是多少人梦幻中的天堂。

4、秋天，是一个令人多愁善感的季节，灰白的空气，缥缈的空气。

5、喜欢秋天的色彩，总觉得没有哪个季节如秋天这般多姿多彩。绿有很多种，层次分明，不信去看看山间轻流的小溪，它至上而下记录着所有山峰的颜色。

Answer 2

我喜欢的秋天
私の大好きな秋
わたしのだいすきなあき
四季中我最喜欢秋天。
四季节の中、私は秋が一番好きだ。
よんきせつのなか、わたしはあきがいちばんすきだ。
秋天不冷不热，是外出赏红叶的好季节。
秋は暑くもなく寒くもなく、外出て红叶狩りのいい季节だ。
あきはあつくもなくさむくもなく、そとでてもみじがりのいいきせつだ。
坐一艘小船，顺流而下。沐浴秋风，看万山红叶，多么舒爽。
船に乗り、川で流れ、秋风を浴び、万山の红叶を目に入り、気持ちが良いだろう。
ふねにのり、かわでながれ、あきかぜをあび、まんざんのこうようをめにはいり、きもちがよいだろう。
如果再有一个枫叶馒头，就更好了。
もし红叶馒头があれば、最高だ。
もしもみじまんじゅうがあれば、さいこうだ。