Question

All i need is you needing me的中文意思

Answer 1

意思是：我需要的只是你需要我。也就是说除了你,我什么都不想要。

解释：
all 英[ɔ:l] 美[ɔl]
adj. 全部的; 一切的; 各种的; 极度的，尽量的;
pron. 全部; 一切; 每个人，每件东西; 全部情况;
adv. 全部地; 完全地; 每个; 非常;
[例句]He lost all his money at a blackjack table in Las Vegas.
在拉斯维加斯的21点纸牌桌上，他把钱输得精光。

need 英[ni:d] 美[nid]
vt. 需要; 必须;
aux. 必须; 不得不;
n. 需要; 需要的东西; 责任; 贫穷;
[例句]He desperately needed money
他迫切需要钱。

Answer 2

除了你，我什么都不想要

追问

是嘛？

追答

好像张惠妹唱过这歌，极度类似。呵呵

追问

奥

这是歌？

追答

字面翻译，我所需要的就是你需要我。

没有啦！我是说表达的意境也是那意思。希望采纳。

我的翻译更通顺点就是。

追问

知道了

追答

谢谢！

追问

不谢

Answer 3

直译：我所有的需要的就是：你需要我。

追问

还有别的更简单的意思嘛？

追答

我觉得可以理解为
两个关系亲近的人之间，一方对另一方全身心付出，别无所求。唯一的要求就是对方还需要自己，只要对方还需要，自己就可以倾尽所有来帮助对方。

隐含的意思应该是这样的。你自己再琢摩下吧。

追问

奥

追答

还需要再解释吗？

追问

不用了

Answer 4

除了你，我什么都不想要。

短语：

All-I-need-is-you-needing-me我所需要的不过是你需要我

发音：

1. 英：[ni:d]

2. 美：[nid]

词性：

1. vt.需要； 必须；必须；不得不

2. n.需要； 需要的东西； 责任；贫穷

3. vi.（表示应该或不得不做）有必要；第三人称单数

例句：

1. A baby does not need to wear shoes until he starts to walk.婴儿在开始走路前不需要穿鞋。

2. I need you to do something for me.我需要你为我做点儿什么。

Answer 5

所有我需要的是你需要我

追问

有别的意思嘛？

追答

大概得意思就是这个人离不开你！

追问

奥