Question

求高手翻译成英文

随着社会的发展与时代的进步，我国经济呈现出一片繁荣向上的景象，涌现出了许多世界性的大企业。但在这繁荣的背后还隐藏着许多随时可能破坏这片繁荣景象的因素,其中就有小微企业数量众多，但其发展却受到重重阻碍，特别是在融资问题上，更是使许多小微企业陷入了破产与再生的循环中。
本文首先界定了商业银行小微企业融资服务的内涵，小微企业融资服务是指各商业银行专门为小微企业提供的一种或多种适合小微企业融资的服务。然后分析商业银行在对小微企业融资服务存在的问题，包括服务种类少、门槛高、比重低等，其原因主要包括商业银行方面、政府政策方面、小微企业自身方面等，所以在最后针对这些问题和原因提出了相对应的完善措施，包括商业银行方面的建立合适的融资服务、风险管理策略、服务创新，政府政策方面的建立完善的金融法律制度、落实各项优惠政策、改善融资基础环境，小微企业自身方面的完善公司制度、提高管理者能力、培养和引进高级人才、树立小微企业诚信意识等。

Answer 1

With the development of the society and the progress of The Times, our country economy presents a booming up, emerging out of the big firms, many of the world. But behind the prosperity of hidden many factors could destroy this booming at any time, including small micro enterprises are numerous, but its development is by many obstacles, especially on the financing problems, but also make many small micro enterprises into bankruptcy and regeneration cycle. This paper first defines the connotation of the commercial Banks to small micro enterprise financing service, small micro enterprise financing is refers to the commercial Banks for small micro enterprises to provide one or more suitable for small micro enterprise financing services. Then analysis commercial Banks on the problems existing in the small micro enterprise financing services, including service less species, high threshold, low specific gravity, its reason mainly include commercial Banks, government policy, small micro enterprise itself and so on, so in the final against these problems and reasons for the improvement of the corresponding measures are put forward, including the establishment of the commercial Banks in the appropriate financing services, risk management strategy, service innovation, the establishment of the government policy improve the financial legal system, implement environment, preferential policies, improve financing infrastructure, improve the system of the company to the small enterprises themselves, improve the management ability, training and the introduction of advanced talents, set up small micro enterprise credit consciousness, etc.

望采纳

追问

哥们，你这百度翻译我也会啊