Question

一句英语翻译，关于三八妇女节的。

翻译这个句子：
In different regions the focus of the celebrations ranges from general celebration of respect，appreciation and love towards women to a celebration for women‘s economic，political and social achievements.
从“ranges”开始，后面这一段是最不明白的地方，虽然大概意思能懂，可能我对这一句的结构还没有看清楚，如果能详细解说一下是最好了。
比如说 为什么后半部分那里为什么会要用“to”。

Answer 1

in different regions 是状语
the focus of the celebrations 是主语
ranges from .... to ..... 固定短语 意思是 范围从。。到。。。
例如： Values range from 0 to 256。 取值范围从0 到256.
在这个句子中 表示 庆祝仪式（庆祝）的重点 从 对妇女们的普遍尊重，欣赏以及爱慕的庆祝 到 对妇女们的经济，政治和社会成就的庆祝。

整个句子 表示：
在不同的地区，庆祝仪式（庆祝）的重点范围从 对妇女们的普遍尊重，欣赏以及爱慕（的庆祝） 到 对妇女们的经济，政治和社会成就（的庆祝）。

明白了么^^
祝你快乐~

Answer 2

在不同地区，庆祝重点也有不同。从总体对女性的尊敬，感谢和爱戴到妇女对这个社会经济，政治和社会方面的贡献。

ranges from ......to...... 是个常用的句型，指某某的领域广泛，多种多样。