Question

英语语言学里的“元语言功能”是什么意思

Answer 1

元语言功能就是用语言来认识和解释语言。
元语言（Metalanguage），当我们讨论一件事物时，我们所使用的语言被称为对象语言，因为它是对象的表现。而当我们谈论一种语言时，我们所使用的语言被称为元语言。在任何语言研究中，都有一种作为研究对象的语言，还有一种由研究者用来谈论对象语言的元语言。对象语言与元语言是相对而言的。任何语言，无论它多么简单或者多么复杂，当它用于谈论对象的时候，它就是对象语言；当它用来讨论一种语言的时候，它就是元语言。因此，元语言是关于语言的一种语言，也就是针对文本或者言语行为而进行讨论、写作、思考的语言。

Answer 2

Metalingual function(元语言功能)
Language can be used to talk about itself.(用来说明语言本身功能.)例如:我可以用book来表示书这个实物,也可以用book来表示"书"这个词.
简单的说如果你能理解:(我们可以说"说",也可以想"想"). 这句话就能明白了.
功能语言学家M.A.K.Halliday提出了元语言功能理论(a theory of metafunctions of language ), 即人际功能（interpersonal function）、经验功能（experiential function）、语篇功能（textual function）.人际功能体现社会关系。经验功能指的是人们用语言来谈论他们对世界的经验（包括内心世界），用语言来描述周围所发生的事件或情形。语篇功能使语境内容相关联。