Question

SHINee的JOJO的韩文翻译成中文的念法.

SHINee的JOJO的韩文翻译成中文的念法.我在网上找到过，但是后来找不到了谁有的弄上来下，谢谢了 是念法，不是意思！

Answer 1

JOJO - SHINee 中韩文歌词

JOJO

I know that I gotta get over you,
that's right, that's right...

거봐 그녈 좀 봐, 나쯤이야 잊는 건 쉽다고
看 稍稍看她 是我啊 忘记很容易
믿고 싶지 않아 oh~ ah~ 잠이 오지 않는 밤
不愿相信吗 oh~ah~ 睡不着的夜晚
머리 아픈 이 짓이 너무 지겨워
头痛这毛病让人着急
무릎 꿇고, 가슴치고, 울어봐도,
跪下来 按住胸口 哭吧
도 안 되는 건 안 되니
再也不能 不能

JoJo! 슬픈 음악이 흐를 때 널 생각해 (eh eh eh)
JoJo! 悲伤的音乐响起时 我想到了你 (eh eh eh)
JoJo! 잔인한 너는 왜 지워지지 않냐고 (oh oh oh)
JoJo! 残忍的你为何不消失掉 (oh oh oh)
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! 뭘 잘못했니 I, I was blind
Stay! 无法做好什么 I I was blind
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! 두 눈에 밟혀 I, I was blind
Saty! 两眼中追踪 I I was blind

So many nights I wonder why
What can I do to make it right
Everything will be alright
so Jo Jo just tell me why

울고 싶진 않아 oh~ ah~ 깊이 할퀴어 버린 맘
不想哭泣 oh~ ah~ 深深地扭曲的心灵
머리 아픈 이 짓이 너무 지겨워
头痛这毛病让人着急
취해봐도 그 취한 속을 비워봐도,
沉醉吧 嘲笑那沉醉的心
도 안 되는 건 안 되니
再也不能 不能

JoJo! 이 쓴 음악이 멈출 때 널 보낼래 (eh eh eh)
JoJo! 这刺耳的音乐停止时 我会看着你 (eh eh eh)
JoJo! 잔인한 너는 왜 지워지지 않냐고 (oh oh oh)
JoJo! 残忍的你为何不消失掉 (oh oh oh)
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! 뭘 잘못했니 I, I was blind
Stay! 无法做好什么 I I was blind
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! 난 모르겠어 아, 아직도
Saty! 我不会知道 啊 还没

Baby- JoJo 넌 아니, 이리도 차가운 Heart!
Baby- JoJo 不是你 这样冰冷的Heart!
Baby Baby 왜 갔니, 울다 지쳐 깨는 꿈
Baby Baby 为何走了 哭到厌倦而醒来的梦

JoJo! 슬픈 음악이 흐를 때 널 생각해 (eh eh eh)
JoJo! 悲伤的音乐响起时 我想到了你 (eh eh eh)
JoJo! 잔인한 너는 왜 지워지지 않냐고 (oh oh oh)
JoJo! 残忍的你为何不消失掉 (oh oh oh)
JoJo! 이 쓴 음악이 멈출 때 널 보낼래 (eh eh eh)
JoJo! 这刺耳的音乐停止时 我会看着你 (eh eh eh)
JoJo! 잔인한 너는 왜 지워지지 않냐고 (oh oh oh)
JoJo! 残忍的你为何不消失掉 (oh oh oh)
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! 뭘 잘못했니 I, I was blind
Stay! 无法做好什么 I I was blind
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! 두 눈에 밟혀 I, I was blind
Saty! 两眼中追踪 I I was blind

shinee jojo 中文音译歌词
I know that I gotta get over you,
that's right, that's right...

靠吧 克鸟儿 曹m 把 那兹米呀 因嫩 共 需p大Go

米Go 西p基 阿纳 oh ah 家米 哦基 安嫩 怕m

毛利 阿盆 一 基西 脑木 及Giao沃

木勒p 股儿Go 卡斯m期Go 五老吧豆

都 安 对嫩 共 安 对你

JoJo！ 斯儿盆 恩马Ki 和勒儿 带 脑儿 僧嘎开（eh eh eh ）

JoJo！家你难 脑嫩 外 及沃基基 按Nia Go（ohohoh）

Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay!毛儿 擦儿某摊泥 I, I was blind

Hey, My JoJo. Love, yes JoJo

Stay! 图 奴乃 把儿票 I, I was blind

So many nights I wonder why
What can I do to make it right
Everything will be alright
so Jo Jo just tell me why

五儿Go 西p金 阿纳 oh ah Ki皮 哈儿亏奥 宝林 马m

毛利 阿盆 一 及西 脑木 及Giao沃

曲海吧豆 克 曲汗 艘个儿 比沃把豆

豆 安 对嫩 共 安 对你

JoJo！ 一 森 恩马Gi 毛m出儿 带 脑儿 Bo乃儿来（eh eh eh ）

JoJo！ 家你难 脑嫩 外 及沃基基 安Nia Go（ohoh oh）

Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay!毛儿 擦儿某摊泥 I, I was blind

Hey, My JoJo. Love, yes JoJo

Stay! 难 某勒该扫 阿 阿基k豆

Baby- JoJo弄 阿尼 一例豆 查嘎温 Heart!
Baby Baby 外 看你 五儿大 及敲 该嫩 股m

JoJo! 斯儿盆 恩吗Ki 和勒儿带 脑儿 僧嘎开 (eh eh eh)
JoJo! 家你难 脑嫩 外 及沃基基 安Nia Go (oh oh oh)
JoJo! 一 森 恩吗Ki 毛m出儿带 脑儿 Bo乃儿来(eh eh eh)
JoJo! 家你难 脑嫩 外 及沃基基 安Nia Go (oh oh oh)
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! 毛儿 擦儿某摊泥I, I was blind
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! 图 奴乃 把儿票 I, I was blind

============================================================

其中所有的“儿”都发卷舌轻音，就像北京人说话的尾音；k,t发轻音；m,n发鼻音，如果发不出来就省略，例如：满n(man)，好t（hot）

Answer 2

靠吧 克鸟儿 曹m 把 那兹米呀 因嫩 共 需p大Go

米Go 西p基 阿纳 oh ah 家米 哦基 安嫩 怕m

毛利 阿盆 一 基西 脑木 及Giao沃

木勒p 股儿Go 卡斯m期Go 五老吧豆

都 安 对嫩 共 安 对你

JoJo！ 斯儿盆 恩马Ki 和勒儿 带 脑儿 僧嘎开（eh eh eh ）

JoJo！家你难 脑嫩 外 及沃基基 按Nia Go（ohohoh）

Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay!毛儿 擦儿某摊泥 I, I was blind

Hey, My JoJo. Love, yes JoJo

Stay! 图 奴乃 把儿票 I, I was blind

So many nights I wonder why
What can I do to make it right
Everything will be alright
so Jo Jo just tell me why

五儿Go 西p金 阿纳 oh ah Ki皮 哈儿亏奥 宝林 马m

毛利 阿盆 一 及西 脑木 及Giao沃

曲海吧豆 克 曲汗 艘个儿 比沃把豆

豆 安 对嫩 共 安 对你

JoJo！ 一 森 恩马Gi 毛m出儿 带 脑儿 Bo乃儿来（eh eh eh ）

JoJo！ 家你难 脑嫩 外 及沃基基 安Nia Go（ohoh oh）

Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay!毛儿 擦儿某摊泥 I, I was blind

Hey, My JoJo. Love, yes JoJo

Stay! 难 某勒该扫 阿 阿基k豆

Baby- JoJo弄 阿尼 一例豆 查嘎温 Heart!
Baby Baby 外 看你 五儿大 及敲 该嫩 股m

JoJo! 斯儿盆 恩吗Ki 和勒儿带 脑儿 僧嘎开 (eh eh eh)
JoJo! 家你难 脑嫩 外 及沃基基 安Nia Go (oh oh oh)
JoJo! 一 森 恩吗Ki 毛m出儿带 脑儿 Bo乃儿来(eh eh eh)
JoJo! 家你难 脑嫩 外 及沃基基 安Nia Go (oh oh oh)
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! 毛儿 擦儿某摊泥I, I was blind
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! 图 奴乃 把儿票 I, I was blind

百度有啊 呵呵