急求:江蕙唱的伤心酒店歌词的普通话与闽南语对照版

 我来答
花楹说生活
高能答主

2020-08-04 · 助理
花楹说生活
采纳数:262 获赞数:138003

向TA提问 私信TA
展开全部

歌曲:伤心酒店

作曲:吉几三

作词:罗文聪

演唱:江蕙

歌词:

冷淡的光线 

lin dan e geng suan

哀怨的歌声 

ai wan e gua xia

饮酒的人无心晟 

lin jiu e lang mo xin jiang

世间的繁华亲像梦一摊 

xie gan e huan hua qin qiu mang ji dua

也是无较诅 

ya xi mo ka zua

暗淡酒店内

dao am dam jiu diam lai

悲伤谁人知 

bi xiong xia lang zai

痛苦吞腹内 

tong ko tun ba nai

一杯搁再来 

ji bui go zai lai

你若有了解 

li la wu liao gai

甭问阮对叨位来 

mai men wun dui duo wei lai

不愿讲出来甘卒放心内 

ng wan guong cu lai wood zu keng xin nai

感情失落的无奈 

gan qing xi lo e mo lai

苦苦块等待 

ko ko die dang tai

还是等无爱 

ya xi dang mo ai

虚情的对待

hi qing e dui tai

多情的世界 

duo qing e xie gai

找无真情爱 

cui mo jin qing ai

引阮心悲哀 

yin wun xin bi ai

有爱也罢 

wu ai ya ba

无爱嘛快活 

mo ai ma kui wa

今夜伴阮是孤单 

kin ya bo wun xi guo dua

扩展资料:

《伤心酒店》是由江蕙演唱的一首歌曲,该歌曲收录在专辑《初登场LIVE CD》中,发行于2009年5月8日。

《伤心酒店》其它版本:

施文彬版《伤心酒店》是由施文彬演唱的一首歌曲,该歌曲收录在专辑《台语半调子》中,发行于2003年10月1日。

Me丶红颜祸水
推荐于2017-11-24
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:8.9万
展开全部
冷淡的光线 lin dan e geng suan
哀怨的歌声 ai wan e gua xia
饮酒的人无心晟 lin jiu e lang mo xin jiang
世间的繁华亲像梦一摊 xie gan e huan hua qin qiu mang ji dua
也是无较诅 ya xi mo ka zua
暗淡酒店内 am dam jiu diam lai
悲伤谁人知 bi xiong xia lang zai
痛苦吞腹内 tong ko tun ba nai
一杯搁再来 ji bui go zai lai
你若有了解 li la wu liao gai
甭问阮对叨位来 mai men wun dui duo wei lai
不愿讲出来甘卒放心内 ng wan guong cu lai wood zu keng xin nai
感情失落的无奈 gan qing xi lo e mo lai
苦苦块等待 ko ko die dang tai
还是等无爱 ya xi dang mo ai
虚情的对待 hi qing e dui tai
多情的世界 duo qing e xie gai
找无真情爱 cui mo jin qing ai
引阮心悲哀 yin wun xin bi ai
有爱也罢 wu ai ya ba
无爱嘛快活 mo ai ma kui wa
今夜伴阮是孤单 kin ya bo wun xi guo dua
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
linquan0722
2012-02-22
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:1万
展开全部
那个2B你不会翻译别翻译。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式