Question

经济论文摘要翻译成英文！！ 求助啊!!

摘要：我国已将服务外包作为新的产业增长点。天津的服务外包行业也处于上升阶段，虽然前景广阔具有很多发展优势但是仍然存在很多的问题与困难。例如：企业数量少、规模小限制发展；第二产业的发展没有对服务外包产业形成拉动作用；知识产权保护水平不够、监管制度不成熟、风险防范不完善； 符合服务外包专业要求的复合型人才不足等等。因此，本文将对天津发展服务外包的优势劣势及对策进行分析，在此基础上提出加快发展天津服务外包产业的对策建议。

关键词:天津；服务外包；优势劣势；对策

Answer 1

Abstract: China's service outsourcing has been the industry as a new growth point. Tianjin's service outsourcing industry is also on the rise, although promising development has many advantages but there are still many problems and difficulties. For example: the number of small businesses, small limits development; the development of secondary industry did not form a stimulating effect of service outsourcing industry; level of IPR protection is not enough, immature regulatory systems, risk prevention imperfect; meet the professional requirements of the composite service outsourcing talents and so forth. Therefore, this article will be the development of Tianjin's service outsourcing strengths and weaknesses and countermeasures analysis, on this basis to speed up the development of Tianjin's service outsourcing industry countermeasures.

Answer 2

Abstract: our country has the service outsourcing as a new industrial growth point. Tianjin service outsourcing industry is in a rising stage, although the prospect has many advantages but there are still a lot of problems and difficulties. For example: a small number of enterprises, small scale restrict the development of the second industry development; not on the service outsourcing industry to form the pulling effect; intellectual property protection level is not enough, the immaturity of the regulatory system, risk prevention is not perfect; meet the professional requirements of service outsourcing talents shortage. Therefore, this article will be on the development of service outsourcing in Tianjin advantage disadvantage and countermeasure undertake an analysis, put forward on this foundation to accelerate the development of Tianjin service outsourcing industry countermeasures.

Key words: Tianjin; service outsourcing; advantages and disadvantages; countermeasure

追问

哈哈 谢谢啦！ 够迅速

追答

回答这么快 也不采纳啊@谢谢啦@哈哈。。。

Answer 3

Abstract: China's service outsourcing has been the industry as a new growth point. Tianjin's service outsourcing industry is also on the rise, although the prospects have many advantages for development, but there are still many problems and difficulties. For example: number of enterprises and small in scale limit development; the development of secondary industry is not the formation of stimulating effect of service outsourcing industry; level of IPR protection is not enough, immature regulatory systems, risk prevention is imperfect; meet the outsourcing requirements of the complexities of professional and so forth. Therefore, this article will be the development of Tianjin's service outsourcing strengths and weaknesses and countermeasures analysis, on this basis to speed up the development of Tianjin's outsourcing industry countermeasures.

Keywords: Tianjin; outsourcing; strengths and weaknesses; measures

Answer 4

这个不清楚