Question

【英语翻译】 歌曲《Why》的歌词翻译

Standing beside you
Wishing you'd always be close to me
And how can I tell you
Every night I see you in my dream
Believe me, don't leave me
I would never let you go

Why, why do this have to be a fantasy
Let's make our love become reality
Oh how I pray for that day to come
When we'll be joined together close as one
Together close as one

I feel the passion
Burning deep inside my soul
And you're the solution
I know you'd catch me if I fall
Believe me, don't leave me
I would never let you go

Why, why do this have to be a fantasy
Let's make our love become reality
Oh how I pray for that day to come
When we'll be joined together close as one

Together close as one
Together close as one
Together close as one
Together close as one
Ouh... yea...yea...ouh...hey

Believe me, don't leave me
I would never let you go
Why, why do this have to be a fantasy
Let's make our love become reality
Oh how I pray for that day to come
When we'll be joined together close as one

Together close as one
Together close as one
Together close as one
Together close as one
Ouh... oh together as one oh....

Answer 1

你好
以下是翻译
希望可以帮助到你：）
——————————————————————————————————————
站在你的身旁
希望你可以一直离我很近
我如何告诉你
每夜在梦里我看见你
bridge:
相信我，不要离开我
我永远不要你走
refrain:
为什么，为什么这只能是个梦
让我们让爱成真
哦我多么祈祷那天的到来
那时我们将近如一体
近如一体
我感受到这激情
在我灵魂深处燃烧
你是解决它的方法
如果我坠落你会抓住我

追问

希望能够得到逐字逐句的翻译，而不是从网上找来翻译好的东西，这些我都看过了，翻译的不完整。

追答

I feel the passion
Burning deep inside my soul
And you're the solution
I know you'd catch me if I fall
Believe me, don't leave me
I would never let you go

我可以感受到这份激情
它将我内心深处的流魂点燃
只有你能拯救我
我知道如果我不慎坠落，你会紧紧抓住我
相信我。别离开我
我永远不会让你离开我

Together close as one
Together close as one
Together close as one
Together close as one
Ouh... yea...yea...ouh...hey

我们靠近彼此就像合为一体一样 (x4)

Believe me, don't leave me
I would never let you go
Why, why do this have to be a fantasy
Let's make our love become reality
Oh how I pray for that day to come
When we'll be joined together close as one

相信我，别离开我
我永远不会让你离开我
为什么，为什么这只是一个虚幻的梦境
让我们把爱变成现实
我多希望那一天的到来
到那时我们将融为一体

Together close as one
Together close as one
Together close as one
Together close as one
Ouh... oh together as one oh....
融为一体（X4）

后面的
纯手工翻译
有问题请继续追问：）
这个歌还是很好理解的