求日语高手帮我翻译~请你相信我 我是真心的~不是花心~在这2个月里我会让你知道我是什么样的人! 10

 我来答
充鸿德0iJ6df
2011-10-13 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:46
采纳率:100%
帮助的人:27.4万
展开全部
仆を信じんでください、君に対する心は本気ですよね、
この2月间、私はどんな人をしられるだと思う。
匿名用户
2011-10-11
展开全部
私は本当にこの2ヶ月でそれらを助けていなかった私を信じてください、私は、私がどんな人お知らせします!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
上官无极janny
2011-10-11 · TA获得超过158个赞
知道小有建树答主
回答量:226
采纳率:0%
帮助的人:82.9万
展开全部
这个。。。本来以为有人帮你回答了。。。结果还是闲得,过来一看。。。一楼的答案没采用吧?先别用,实在不敢恭维。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
飞絮229
2011-10-18 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:75
采纳率:0%
帮助的人:32万
展开全部
どうか信じてください、本気なんです、浮気なんかじゃありません、この2ヶ月间で仆はどんな人なのか证明して见せます。
这句话是男生说的吧,我是以男生的口吻来说的,如果不是的话,就把“仆”这个词换成“私”,我用了比较多一点的强调加重语气,希望会对你有所帮助~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式