Question

the one (backstreet boys) 歌词的中文翻译

不要用翻译软件直译，不然绝不给你加分，因为我也试过，根本行不通。

Answer 1

Backstreet Boys -- The One

I' be the one...
我将是你的唯一
I guess you were lost when I met you
当我们相遇时，我想你是迷路了
Still there were tears in your eyes
泪水仍盈满了眼眶
So out of trust and I knew
出于我的责任心我也知道
No more than mysteries and lies
你我之间没有秘密与谎言

There you were,wild and free
这就是你，热情而奔放
Reachin' out like you needed me
伸出了你的手似乎向我求救
A helping hand to make it right
一点小小的帮助使之走向正轨
I am hoding you all through the night
我会整晚都守护着你

I'll be the one
我将是你的唯一
Who will make all your sorrows undone
是那个使你忘却所有伤痛的人
I'll be the light
我将是你的光明
When you feel like there's nowhere to run
指引着你走向未来
I'll be the one...
我将是你的唯一

To hold you and make sure that you'll be all right
我守护着你，确定你一切都好
'Cause my faith is gone
我的信仰已逝
And I want to take you from darkness to light
我想要把你从黑暗中拯救出来

You need me like I need you
我们相爱而不分彼此
We can share our dreams comin' true
我们会分享彼此的梦想使之成真
I can show you what true love means
我能告诉你什么才是真爱
Just take my hand ,baby please
亲爱的，请握住我的手

I'll be the one
我将是你的唯一
I'll be the light
我将是你的光明
Where you can run
你的所到之处
To make it all right
一切都会好起来

I'll be the one
我将是你的唯一

Answer 2

i've
been
on
the
run
我一直在跑路
slept
under
the
sun
在阳光下进入梦乡
feeding
off
the
clouds
and
eating
them
like
ice
cream
从云中汲取营养，就像吃着冰淇淋一样
i've
been
all
around
我会一直在你身边
never
left
this
town
永远不会离开这里
blisters
on
my
eyelids
like
it's
spring
in
paris
眼皮上起得水泡就像巴黎的春天
ive
seen
everything,
i've
dreamt
every
dream
我看见了一切，每个梦境都是梦境
i
am
every
human
我是个普通的人
oh
i'm
not
even
finished
哦，我甚至还没有完成
look
how
i
go
看我怎样着手
impeccable
无懈可击
flow
wind
in
my
face
it
hardly
ever
rains
在我脸庞掠过的风，天几乎没有下雨
always
on
top
永远在最高处
i'm
coming
up
我马上就上来
i'm
everything
and
i
am
everything
我是全部，我就是全部
i
know
it
all
don’t
know
a
thing
我事事精通而又事事不明
i
am
changing,
still
the
same
我在改变，却又和以前一样
i'm
every
color
i'm
every
color
我多姿多彩，我多姿多彩
i
am
evergreen
我活力永存（常青，这里引申为活力永存）
ive
been
on
the
side
我在这边
always
stayed
ahead
永远排在最前
im
so
very
fast
give
me
a
speeding
ticket
我是如此的神速，请给我开一张超速罚单吧
me
you
cannot
teach
你永远不能教会我
i
just
wanna
know
我只是想知道
i've
been
tryin
to
stand
but
i
will
never
grow
我试着顶天立地却从未长大过
when
you're
a
walking
contradiction
当你行事与常理相反
when
you're
evergreen
那么你将获得永生
you're
always
looking
in
你总是顺道拜访
you're
the
first
one
left
你是第一个离开的
but
you're
back
again
但是你又是第一个回来
don't
be
afraid
to
ask
不要畏惧疑问
but
don't
ask
again
但不要再次提问
we'll
forever
last
when
you're
evergreen
我们将永远存在当你青春永驻~