Question

求lovestoned 的 bye bye bye 正确歌词！

请注意，是 正确 歌词。不要给我粘贴网上的那些。。！！
虽然我不能准确地听出每一个词，但是，第二句，
your eyes have told thousands lies，这个绝对是lies不是大多数版本的lights，很佩服还有人能一本正经地把整个错误的歌词翻译出来，都不觉得不通么。。
还有but i cant tell this time.what you really meant.
这句明显该是but i cant tell this time that you really mean it.
等等等等错误。。
所以，请不要再给我这些版本了。。
先悬赏30，如果真是正确版的，再加50~~~多谢了。。。

Answer 1

　　楼主，那个，的确是light 吧？

　　when i see you 当我看到你
　　looking back at me 回首看我时
　　watching this eye still 依然注视这双眼眸
　　do your fingers 你的手指
　　and your eyes 你的眼睛
　　have told thousands lights 应经告诉我千道光芒
　　but i cant tell this time 但我这次
　　what you really meant 不明白你的意思
　　we've been crossing the wires 我们已经越过电线
　　and still no sparks 仍然没有火花闪过
　　lost in tight 在困境中失去你
　　falling apart 与你分手
　　we've been together forever tell me why why why 我们曾承诺永远在一起 告诉我为何要离开
　　tell me how could you turn around and say goodbye bye bye bye 告诉我 你怎么可以转身说拜拜
　　and the only thing that's left to do is cry cry cry 只剩下哭泣是唯一的主题
　　not left me the city,you bye bye bye 别丢下我在这城市里
　　I can sing another broken song 我可以唱另一首伤心的歌曲
　　crying to hold on to your picture 紧紧握着你的照片哭泣
　　out of faceyou hide behind your face 你躲在你的表情后面
　　it is more than what i can takemove around the people 我在人群中盘桓
　　we've been crossing the wire 我们已经越过电线
　　and still no spark 仍然没有火花闪过
　　lost in tight 在困境中失去你
　　falling apart 与你分手
　　we've been together forever tell me why why why 我们曾承诺永远在一起 告诉我为何要离开
　　tell me how could you turn around and say goodbye bye bye bye 告诉我 你怎么可以转身说拜拜
　　and the only thing that's left to do is cry cry cry 只剩下哭泣是唯一的主题
　　not left me the city,you bye bye bye 别丢下我在这城市里
　　you left me hanging on the light why u still know my type 为什么你仍然知道我喜欢的类型
　　you take a piss me you've been drving too slow 你走的太慢
　　so i gotta let you go 所以我让你离开
　　before you break me 在你伤我之前 em ayaah..

Answer 2

while i see you 当我看到你 　　
looking back at me 回首看我时 　　
watching this eye still 依然注视这双眼眸 　　
through your fingers 穿过你的指间 　　
and your eyes 你的眼睛 　　
have told a thousand lies已经说过无数的谎言 　　
but i can tell this time 但我这次可以肯定 　　
that you really meant it 你是认真的 　　
we've been crossing the wires 我们已经越过界限 　　
and still no sparks 仍然没有火花闪过 　　
lost and tired （我们都）已经迷茫了，累了 　　
falling apart （只有）分手了 　　
we've been together for forever tell me why why why 我们曾承诺永远在一起 告诉我为何要离开 　　
did we have to turn around and say goodbye bye bye 我们必须要转身说再见吗 　　
and the only thing that's left to do is cry cry cry 只剩下哭泣是唯一的主题 　　
nothing left for me the city,you bye bye bye 这个城市没有什么留给我的了，只有你的再见 　　I can sing 　　another broken song 我可以唱另一首伤心的歌曲 　　
crying to hold on 　　to your picture 紧紧握着你的照片哭泣 　　
out of face 　　you hide behind your face 你躲在你的表情后面 　　
it is more than i can take我承受不了 　　
i know you ran deeper 你已经越陷越深了 　　
we've been crossing the wire 我们已经越过界限 　　
and still no spark 仍然没有火花闪过 　　
lost and tired （我们都）已经迷茫了，累了 　　
falling apart （只有）分手了 　　
we've been together for forever tell me why why why 我们曾承诺永远在一起 告诉我为何要离开 　　
did we have to turn around and say goodbye bye bye 我们必须要转身说再见吗 　　
and the only thing that's left to do is cry cry cry 只剩下哭泣是唯一的主题 　　
nothing left for me the city,you bye bye bye 这个城市没有什么留给我的了，只有你的再见 　　you left me hanging on the lie你使我深陷谎言无法自拔 　　
why u stealing all my type 为什么你还是具有所有我想要的 　　
you take a piece me 你带走了部分的我 　　
you've been drving too slow 你的进展太慢 　　
so i gotta let you go 所以我必须让你离开 　　
before you break me 在你毁灭我之前 　　
em ayaah.. 　　we've been together for forever tell me why why why 我们曾承诺永远在一起 告诉我为何要离开 　　
did we have to turn around and say goodbye bye bye 我们必须要转身说再见吗 　　
and the only thing that's left to do is cry cry cry 只剩下哭泣是唯一的主题 　　
nothing left for me the city,you bye bye bye 这个城市没有什么留给我的了，只有你的再见 　　we've been together for forever tell me why why why 我们曾承诺永远在一起 告诉我为何要离开 　　
did we have to turn around and say goodbye bye bye 我们必须要转身说再见吗 　　
and the only thing that's left to do is cry cry cry 只剩下哭泣是唯一的主题 　　
nothing left for me the city,you bye bye bye 这个城市没有什么留给我的了，只有你的再见 　　bye bye

追问

呃，，最后一句。。。
nothing left for me the city,you bye bye bye 你觉得通么。。
我听起来好像是，nothing left for me to say to you but bye bye bye 。