翻译一段英文,要语句通顺,不要电脑翻译

1tabletadaywithameal,orasprofessionallyprescried.这句话是出现在药瓶上... 1 tablet a day with a meal,or as professionally prescried.

这句话是出现在药瓶上
展开
 我来答
hubert5858
2007-08-11 · TA获得超过126个赞
知道答主
回答量:126
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
每天一粒,用餐时间服用,或遵照医师建议服用(原本是药方,意译为建议更符合汉语表达)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
啦长丹NY
2007-08-11 · TA获得超过505个赞
知道小有建树答主
回答量:504
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
每天一片,饭后服用.或遵医嘱. 后面那个单词有问题好象..
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
土著青岛人
2007-08-11 · TA获得超过6824个赞
知道小有建树答主
回答量:1508
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
一日一片,饭时服用或尊医嘱。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
渴侯易真0HP
2007-08-11 · TA获得超过7033个赞
知道小有建树答主
回答量:1382
采纳率:0%
帮助的人:1303万
展开全部
每天一片,饭时服用,或遵医嘱.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式