Question

内容积极向上的日文歌！跪下求啊！

我要去参赛的，积极向上的日文歌！要附带中文歌词……
中文歌也可以，韩文也可以！什么都可以！最好是日文……好的我会加分的！各位各位拜托了！积极的内容最好明显一点。
女生唱的

Answer 1

你是说青春励志歌曲？AKB48,fripSide的歌曲不听绝对后悔。
我想想，
初日—AKB48
akb48 - river
樱の花びらたち—AKB48
夕阳 を见ているか—AKB48心の羽根—AKB48
（AKB48有很多歌曲也是励志向上的,很多都很好听，只是平时听没太注意歌词。积极内容明显点？难道是唱给日本人听，要他们全懂？不用全部都是励志歌词吧？额…）
煌めく瞬间に捕われて—MANISH
负けないで—ZARD
岚の中で辉いて-米仓千寻（可以查看歌词绝对励志歌曲，暂时只想到这几首，中文歌词打上歌曲名字百度一搜大把）
还有首Drive away-GIRL NEXT DOOR（不知道是不是励志的，听起来很激昂，没看歌词） 还有最近在听的
青春アミーゴ
LOVE SONG—NEWS
都很好听

追问

= =b怎么可能是唱给日本人听？！
题目：去参赛！参赛啊！

追答

AKB48的《風は吹いている》和《Beginner
》都好听也是励志歌曲，很有气势。拿去参赛一定没问题，中文歌词自己百度搜索随便都有啦我就不帮你找啦！

Answer 2

AKB48的 桜の木になろう

桜の木になろう　【成为樱花树】

作词：秋元康
作曲：横健介
歌：AKB48

春色の空の下を　【在那春意盎然的天空下】
君は一人で歩き始めるんだ　【你踏上了独自一人的旅程】
いつか见た梦のように　【那是一条曾几何时在梦中】
描いて来た长い道　【所描绘过的漫漫长路】

制服と过ぎた日々を　【穿着校服度过的每一天】
今日の思い出にしまい込んで　【今天都将成为回忆中一部分】
新しく生まれ変わる　【我会拥有崭新的生命】
その背中を见守ってる　【守望着你远去的背影】

不安そうに振り向く　【当你带着不安回过头来】
君が无理に微笑んだ时　【露出勉强的笑容】
頬に落ちた涙は　【脸颊滑落的泪水】
大人になるための ピリオド　【是为成长而画下的句号】

永远の桜の木になろう　【我将成为永远的樱花树】
そう仆はここから动かないよ　【这样就能守在原地永不离开】
もし君が心の道に迷っても　【即使你在心灵的旅途中迷失了方向】
爱の场所がわかるように立っている　【在我伫立的地方你会发现爱的存在】

教室の日向の中　【还记得在阳光明媚的教室里】
クラスメイトと语った未来は　【和同学们一起谈论过的未来】
今　君が歩き出した　【如今　它就在你向前迈出的】
その一歩目の先にある　【那一步之遥处】

満开の季节だけを　【你不能总是怀念着】
君は懐かしんでいてはいけない　【那个樱花盛开的季节】
木枯らしに震えていた　【越过一个寒风凌厉的严冬】
冬を越えて花が咲く　【花儿总会绽放】

谁もいない校庭　【这空无一人的校园】
时に一人　帰っておいで　【某一天　要独自回来看看】
卒业したあの日の　【那时一定会遇见　毕业当天】
辉いている君に 会えるよ　【你光鲜灿烂的身影】

永远の桜の木になろう　【我将成为永远的樱花树】
スタートの目印になるように　【标志着你启程的原点】
花びらのすべてが散っていても　【即使所有的花瓣凋零散尽】
枝が両手広げながら待っている　【我也会展开枝桠的双臂等你归来】

谁もみな　胸に押し花のような　【谁都可能会忘记　那曾经】
决心をどこかに忘れている　【如胸口的压花般铭刻过的决心】
思い出して 桜が咲く季节に　【可你要记得　在樱花绽放的季节里】
仆のことを… 一本の木を…　【曾有一个我…　曾有一棵树…】

永远の桜の木になろう　【我将成为永远的樱花树】
そう仆はここから动かないよ　【这样就能守在原地永不离开】
もし君が心の道に迷っても　【即使你在心灵的旅途中迷失了方向】
爱の场所がわかるように立っている　【在我伫立的地方你会发现爱的存在】

Answer 3

YUI-Life

泥だらけよ 驯染めない都会で
满是泥泞 让我无法适应的都市中
同じように笑えない うつむいて歩いたの
我还是无法笑出来 只是低着头向前走着
急ぎ足で すれ违う人たち
人们都匆忙地赶着路 与我擦肩而过
「梦は叶いましたか？」 アタシまだモガいてる
“你完成了你的愿望吗？” 我还在挣扎

子供の顷に戻るよりも 今をうまく生きてみたいよ
比起能回到孩提时代 我更希望现在能更好的活下去
怖がりは 生まれつき
因为害怕是人的天性

阳のあたる场所に出て 両手を広げてみたなら
走到充满阳光的地方 伸开双手试试看
あの空 越えてゆけるかな？ なんて思ったんだ
就会想着：自己是否能跨越那片蓝天呢？

飞び立つ为の翼 それは まだ见えない
为了飞翔而存在的翅膀 现在还看不见
カンタンに 行かないから 生きてゆける
因为不能简简单单的飞翔 所以才会想着好好活下去

濡れた子犬 拾いあげただけで
捡回被淋湿的小狗
ちょっと笑えちゃうほど 涙がこぼれてきた
差点没有笑出声来 眼泪却流了下来
爱されたい 爱されたいばかり
想要被人疼 想要被人爱
アタシ言っていたよね 求めるだけじゃダメね
我是这么说的 只是索取的话是不行的呢

子供の顷はママの事 ひどく伤つけた日もあったよね
在还是孩子的时候 也曾经深深地伤害了妈妈呢
変わりたい いま全部
想要改变 如今的全部

阳のあたる场所に出て この手を强く握ってみた
走到充满阳光的地方 用这双手紧紧地握住
あの场所 あの时を壊して I can change my life
将那个场所 那个时候发生的事全部毁灭 我能改变我的命运

でも 心の中 すべてを とても伝えきれない
但是 心中所有的事 却不能尽数传达
カンタンに 行かないから 生きてゆける
因为不能简简单单的飞翔 所以才会想着好好活下去

阳のあたる场所に出て 地図を広げてみるけど
走到充满阳光的地方 将地图展开 可是
I know… You know… 迷い道も仕方ない
我明白……你明白…… 会迷路也是没有办法的
I can change my life
我能改变我的命运

过ぎてきた日々全部で 今のあたしなんだよ
度过的每一天 凝聚成了现在的我
カンタンに 行かないから 生きてゆける
因为不能简简单单的飞翔 所以才会想着好好活下去

Answer 4

仓木麻衣《be with you》
BE WITH U
心中被托付的这个梦想
在无止境的延绵道路上
要刻划出确实的梦想 并非想像中的容易

but I can’t do...(即使现在不太可能)
well...make it better(可以让它变得更好)
oh 所以 I won’t be afraid (所以请不要害怕)
everyday (每一天)
I get pain (虽然也会受伤)
即使如此 oh Everything take it all
(尝试著接受一切吧)

I just wanna be with you
找寻失去的东西
be together be together
开始察觉到
就现在 change my heart
愿望一定能够实现的
be together be together
往下一步前进
get back in love, peace and dream

不惧怕变化这一件事 in my life
当到达目的地时 想以微笑以对
探寻著几个不同前往的道路 yeah
来挑选

but I can’t do...(即使现在不太可能)
well...make it better (可以让它变得更好)
oh 所以 I won’t be afraid (所以请不要害怕)
everyday (每一天)
I get pain (虽然也会受伤)
即使如此 oh Everything take it all
(尝试著接受一切吧)

I just wanna be with you
不知曾几何时 我竟笑容满面
be together be together
让我们手携手
就这样 be with you
瞧 让我们提高嗓音 现在
be together be together
唱吧
get back in love, peace and dream

I just wanna be with you
一察觉到感恩的心 瞧
be together be together
你在身旁
从现在起 be with you
不管要迎向怎样的风
be together be together
正面迎向 with you
get back in love, peace and dream

Answer 5

通灵王【northernlights】
林原惠

日文：

君に届けNorthern lights……
引き裂かれた二つの魂
行き场のない想いが胸をしめつけ
なぜこの时代に出逢ったのかと
问い挂ける术は
冴えた影に散る
揺らぐ事ない
强さなどなく
进んだ先に
求める答えがある
爱も罪も梦も暗も
今すべて身にまとって
君の力仆の心
重なりあった瞬间
何が生まれる……
Do you believe in destiny?
绿白色の幻が
この星の悲しみを优しく包む
同じ运命をたどるかと
遥が彼方から
呗声がひびく
あきらめるには
まだ早すぎる
折り重なった
光に希望のせて
そしていつ届く梦を
今静かに感じよう
君の决意仆の迷い
めぐり逢いが指し示す
道慓を信じて
I live with facing my destiny.
そしていつ届く梦を
今静かに感じよう
君の决意仆の迷い
めぐり逢いが指し示す
爱も罪も梦も暗も
今すべて身にまとって
君の力仆の心
重なりあった瞬间
何が生まれる……
Do you believe in destiny?
=====================================
Shaman King_Northern Lights
kimi ni todoke Northern lights……
hikisakareta futatsu no kokoro
yukiba no nai omoi ga mune o shimetsuke
naze kono toki ni deatta no ka to
toikakeru sube wa
saeta kage ni chiru
yuragu koto nai
tsuyosa na do naku
susunda saki ni
motomeru kotae ga aru
ai mo tsumi mo yume mo yami mo
ima subete mini matotte
kimi no chikara boku no kokoro
kasanariatta shunkan
nani ga umareru...
Do you believe in destiny?
usu midori-iro no maboroshi ga
kono hoshi no kanashimi o yasashiku tsutsumu
onaji unmei o tadoru ka to
haru ga kanata kara
uta koe ga hibiku
akirameru ni wa
mada hayasugiru
ori kasanatta
hikari ni kibou no sete
soshite itsuka todoku yume o
ima shizuka ni kanji you
kimi no ketsui boku no mayoi
meguriai ga sashishimesu
michi o shinjite
I live with facing my destiny.
soshite itsuka todoku yume o
ima shizuka ni kanji you
kimi no ketsui boku no mayoi
meguriai ga sashishimesu
ai mo tsumi mo yume mo yami mo
ima subete mini matotte
kimi no chikara boku no kokoro
kasanariatta shunkan
nani ga umareru...
Do you believe in destiny?

中文：

带给你 北极光
在被分裂的两颗心
胸中一直有个烦恼的想法
例如为什么会在这个时代相遇
问出的结果 在影子中散去
不需要动摇 不必勉强
在前面的路上
答案就在前面
然后将那总有一日实现的梦想
现在静静的去感受
你的决意 我的迷惘
相逢之时将会做出指示
在爱 罪 梦 暗中
现在将一切集中在身
你的力量 我的决心
在重叠的那瞬间
将会有什么发生……
你相信命运注定吗？