Question

英语文章求翻译

文章在http://user.qzone.qq.com/707395230/main的日志里，详细要求有说明。速度快、翻译好（尽量简单些，本人初三在读）的有少量QB的报酬，希望大家帮帮忙了
请把翻译的文章写在空间的评论栏里，谢谢合作

Answer 1

German poet Schiller (Schiller) think, "human in life by spirit and material to the double bondage, in these bondage will lose the ideal and freedom. So people use the rest of the spirit to create a free world, it is the game. This creation activities, produced in human instinct

The game is divided into active game, intellectual and electronic game, the game has to play chess, intellectual card games and so on. Active game are mostly sport.

In ten or even a few decades ago, because China's opening degree small, at the time the children would only play some beanbag, hide and seek, playing marbles, though, these games in the game now aren't fun, but the biggest advantage is zero cost, and can cause many memories

Now of the most popular is the electronic games. From the 90 s can be seen everywhere in the street Arcade (Arcade game), to now let many people obsessed with network game, are in electronic games range. Electronic games and divided into... And so on.

Role playing games (RPG) : in the game, players play virtual world of the one or a few role in DuoGe setting game. According to the different roles in the game and game data with different skills, and these attributes according to the rules of the game in the plot of change. Players need to play the leading role in the game. The game The famous works... ... Etc

Action games (ACT) : it stressed that the player's response ability and eye-hand cooperate. The plot of the action game is compared commonly simple, mainly through the operation can be in the game. This kind of game generally more stimulating, if the circumstances are nervous, simple operation. The famous works... ... Etc

The first person perspective shooting game (FPS) : in this game will appear on the screen, the main character of the vision, bring a person a kind of experience personally feeling this greatly enhance the initiative and realism. Representative works are:... .

The game has a lot of kinds, here is differ in this paper.

The game can be found everywhere in life, therefore, the game also has a lot of organizations such as the world famous WCG and recently held in changsha the TGA. As a world famous organization, the WCG has held 10 th, among them 9 th WCG in November of 2009, 11 to 15, China held in chengdu. 65 countries and areas of the more than 600 players in the game, and the audience is more than the last.

: Germany biologists valley Ruth (Groos) think, the game is not without purpose activities, games are not and practical life no connection. The game is for the future face the life of a preparation activities.

We in real life need game, because the game can let us relax, but, as a student, we need to take most of the energy in his study. You can also play the game as a profession, to take part in all kinds of games, which is, of course, now that you are grown. Finally, I want to say one: moderate game brain, excessive game injury body

追问

您回答就不看看要求么，请把翻译写在空间文章的评论栏里，不要发到百度上谢谢。话说您是手动翻译的么？人名什么的在括号里都视而不见？

追答

发表不了啊，它说：“空间主人设置了回复限权，您无法进行评论”

Answer 2

The German poet Schiller ( Schiller ) thinks," in human life by the spirit and substance of the double bonds in these constraints, had lost their ideals and freedom. So people using the remaining spirit to create a free world, it is a game. This kind of creative activity, arises from the human instinctThe game is divided into active games, intellectual games and electronic games, intellectual games with chess, card games and so on. Active games is a sports.In ten even a few years ago, since China's opening degree is small, then the children can play some Beanbag, hide and seek, pinball games like the game, although now not very interesting, but the biggest advantage is zero cost, and can cause a lot of people.Now the most popular is the electronic game. From 90 time around can be seen everywhere in the streets arcade ( Arcade game ), to let many people are obsessed with online games, all in the video game context. Electronic games are divided into ... ... Wait.Role playing game ( RPG ): in the game, game player to play in the virtual world of one or several roles in a number of scenarios game. According to the different circumstances of the game characters and game data with different abilities, and these attributes according to the rules of the game in the game plot change. Game player needs to play game of the protagonist in the game. Famous works ... And so on.Action game ( ACT ): it emphasizes the game player reflexes and hand-eye coordination. Action game plot generally relatively simple, mainly through the operations can be performed on the game. This game is generally more irritating, plot tension, simple operation. Famous works ... And so on.First personal shooting game ( FPS ): in this game, the screen will appear on the protagonist's view, to give people a feeling of be personally on the scene which has greatly enhanced the game initiative and sense of reality. Representative works: ... .The game has many kinds, here one one introduction.The game can be seen everywhere in life, therefore, the game also has many organizations, such as the world famous WCG and recently held in Changsha TGA. As a world famous organization, WCG has held 10 sessions, the ninth session of the WCG in November 11, 2009 to 15 in China held in chengdu. In 65 countries and regions, more than 600 participants, while watching the game is more than the previous.: German biologist Gu Lusi ( Groos ) thinks, the game is not the activity of the purpose, the game is not related to real life did not correlate. The game is for the future life of a preparatory activities.In real life we need game, because the game will allow us to relax, but, as a student, we need to put most of their energy on learning. You can play the game as a kind of occupation, to participate in various games, of course, this is your adult after things. Finally, I want to say: moderate game brain, excessive game Shangshen

追问

你不觉得你的翻译有点纠结么？括号里的都给了信息还翻译错就不说了，最后的‘Shangshen’是什么意思？呵呵.....而且我说了请把翻译的文章写在空间的评论栏里，谢谢合作

追答

sorry,打扰了

Answer 3

Germany poet Schiller (Schiller) thought, "humans in life be spiritual and material double bind in these bondage lost ideals and free. And people with the remaining spirit created a world of freedom, it is a game. This creative activity, resulting from human instinct

Games are divided into activity of the game, intellectual games and electronic games, intellectual game of chess, card games, and so on. Activity in most of the game is sports.

A dozen or even several decades ago, due to China's openness is small, then the child can only play some lost sandbags, hide and seek, play Pinball games, such as these games although now less interesting, but the big advantage is that zero cost, and can cause a lot of people's memories

Now is the most popular video games. From 90 per cent can be seen in the streets of Arcade (Arcade game), and now many people obsessed with online games, in the context of video games. Video games are divided into sth And so on.

Role playing game (RPG): in the game, the player plays one or several roles in a virtual world games in multiple scenes. Role depending on the plot of the game, and game data has different abilities, and these properties will be changed according to the rules of the game in the game plot. Players need to play a game of the main character in the game. Famous works ....

Action games (ACT): it emphasizes the player's response capacity and hand-eye coordination. Action games tend to be simple for the plots, mainly through the work you can make games. Such games tend to be irritating, circumstances are tight, simple operation. Famous works ....

First-person perspective shooter (FPS): in this game, the protagonist's vision appears on the screen, gives a real sense of initiative and this greatly enhances the game's authenticity. Representative works: ...

Game types are many, and not explained here.

Games can be seen everywhere in life, so the game there are also many organizations, such as the WCG world famous and recently held in Changsha, TGA. As a world-renowned organization, WCG has been held for 10, of which the Nineth WCG was held on November 11, 2009 in Chengdu, China. More than 65 countries and regions of more than 600 athletes to participate in, and watching the audience more than the previous session.

: Germany biologists Gu Lusi (Groos) thought that the game is not without purpose of activities, the game is not associated with a real life without. Gaming is for future face life of a preparatory activities.

We need real life game, because games can make us relax, however, as a student, we need to get the most of the focus on his studies. You can also play with the game as a profession, to participate in the competition, of course, this is something that your adult life. Finally, I would like to say a word: moderate game brain, excessive game damage。
Q：806721746，有意者请加，问题打百度！

Answer 4

German poet Schiller that" human are double constrained by the spiritual and material constraints in real life, causing the lost of ideals and freedom. So people use the remaining freedom of the spirit to create a world, and it is just the game. This creative activity results from a human instinct
Games are divided into active games, intellectual games and video games Intellectual games are chess, card games and more. Active games are mostly sports.
In a dozen or even a few decades ago, due to a small degree of openness in China, children can play these games like throwing sandbags、 hide and seek and playing marbles. These games are not very interesting though., but the biggest advantage is zero cost and they have left people with a lot of memories.
Now the most popular games are video games. From the Arcade games that can be seen everywhere in the streets around in 1990s to online games that now so many people are obsessed with, are all within the scope of electronic games. Electronic game is divided into ... ... and so on.
Role-playing game (RPG): In the game, players assume one or several roles of a virtual world in a number of scenes for the game. Roles have different capabilities depending on the game plot and game data, and these attributes change in the game plot according to rules of the game. Players need to play as the protagonist for the game. The famous works include... etc.
Action Game (ACT): It emphasizes the player’s responsiveness and hand-eye co-ordination ability. Generally, action game's plot is relatively simple: the game can be carried out mainly through operation. Such games tend to be more irritating, tense plot and easy to operate. The famous works include ... etc.
First person shooter games (FPS): In this game, characters will appear on the screen of vision, bringing a sense of immersive , which greatly enhanced the initiative and realism. Representative works include: ....
There are so many types of games that I’ll not describe all of that.

Game can be seen everywhere in life, therefore, the game also has many organizations, such as the WCG and the world-renowned TGA held recently in Changsha,. As a world-renowned organization, WCG has been held for 10 sessions, including the Ninth WCG held in Chengdu, China, from November 11 to 15 in 2009 .65 countries and regions, more than 600 players have been involved, and the audiences watching the game are more than the last
German biologist Valley Ruth that “ the game is not activity without purpose, and games and real life are not unrelated ”. The game is preparatory work for facing the life in the future.
We need the game in real life, because the game allows us to relax. But as a student, we need to focus on learning the most. You can also play the game as a profession, to participate in various competitions,. Of course, this is your adult things. Finally, I want to say: Moderate games benefit 人the brain, excessive games beverage.
你的QQ别人没有权限回复的，我晕！这个应该够你用了，请尊重他人劳动成果。