Question

翻译成韩文

入学申请书
尊敬的校领导：
你们好！
我是一名刚刚参加完高考的学生，在焦急的等待成绩的过程中，我面临着择校的问题，现在的我如同站在人生的十字路上，今天的选择直接决定着将来的人生，但面对这么棘手的问题，我却没有像其它同学那样拿不定主意。我的选择只有一个——西江大学，我梦想的学府，我为之奋斗的目标。正是怀着这种迫切的心情，我向贵校发出了这份申请。
我很幸运的出生在一个普通的家庭，从平凡的父母身上有着不平凡的品质，比如吃苦耐劳、勤俭节约等，这些财富让我一辈子都受用。由于不忍心看着父母为了我这么辛苦，从小学开始，在不影响学习的情况下，我就利用课余时间和寒暑假去做兼职，不仅减轻了父母的负担，增加社会阅历，还使我从小就形成了独立自主的个性。在求学的道路上，我一直幸运的碰到了许多认真负责的老师，老师孜孜不倦的教导，使我掌握了丰富的科学文化知识，为我能顺利进入西江打下坚实的基础。在华侨学校学习，我不仅学习成绩优异，在学校组织的作文比赛中我两次得了第一名。我还积极的参加了学校组织的校内外的活动，如学校组织的为东南亚贫困儿童制作书本的的社会服务活动，我认认真真的每个本子上写上我的祝福，心想着自己的力量虽然微乎其微，但我已尽我所能，心想着那些可怜的孩子们哪怕在我亲手制作的书本中仅学到一个字，我的辛苦也是值得的。我还参加了起亚团体的社会服务活动，是作为一名志愿者为贫困地区的孩子们募捐。这次我干劲十足，为了能筹到更多的钱，我甚至会走几条街，有时都顾不上吃午饭，活动结束后我把募集来的钱如数上交，还把自己存了好长时间的钱全都捐了。虽然钱不多，但却表达了我心意，希望能对贫困国家的孩子有所帮助。但这仅仅是个开始，将来我有能力了，我会尽我所能帮助更多的学生，让他们和我一样有书可读、有学可上

Answer 1

입학 신청서
존경 하는 校领导:
여러분 안녕 하세요!
나 는 수능 은 학생 들 은 초 조하 게 기 다리 던 성적 중 에 직 면 한 문제 를 남 발로 지금 나 를 마치 역 은 인생 의 십자 길 에 오늘 의 선택 직접 결정 하 고 앞으로 의 인생 이지 만 너무 민 감 한 문제 들 은 나 는 안 처 럼 다른 친구 들 처 럼 우왕좌왕 하 생각 이에 요.나 의 선택 은 딱 한 가지 밖 에 나 서 강 대 를 꿈 꾸 는 학부 는, 나 는 의 분투 의 목표 다.바로 다면서 이런 절 박 한 마음 을 나 에게 보 냈 다. 이 신청 훌 륭 하 고 우 후
내 가 좋아 하는 평범 한 가정 에서 태 어 난 그 는 평범 한 부모 에게서 억척 스 러 웠 다. 예 를 들 면 평범 한 품질 내핍, 근검 절약 등 이 부 내 평생 즐 길 이다.차마 보 이지 않 기 때문에 부모 가 저 를 위해 는데 막상 초등학교 부터 학습 을 저해 하지 않 는 상황 에서 나 는 여가 시간 을 이용 해 아르바이트 와 이해 를 줄 뿐 아 니라 학부모 들 의 부담 을 증가 사회적 체험하다. 또 나 는 어 릴 적 부터 형성 독립 적이 고 자주적 인 개성 이 드 러 난 다.본 으로 가 는 길목 에서 줄곧 행운 의 맞 닥 뜨 렸 는데 많은 책임 있 는 자 세로 선생님, 선생님 꾸 준 한 가르침 이 내 게 파악 해 풍 부 한 과학 문화 와 학문 을 나 서 강 진출 할 수 있 는 기반 디딤돌 이다.화교 들이 학교 에서 공 부하 고 저 는 공 부도 우수 한 성적 을 냈 고 학교 에서 조직 의 작문시합 에서 " 두 차례 1 등 을 하 셨 어요.저 도 적극적 인 참여 했 다 는 학교 에서 조직 한 학내외 조직 의 활동 을 해 학교 는 동남 아시아 빈곤 아동 제작 책 의 사회 봉사 활동 을 한 나 인정하다 열심히 써 서 내 가 정말 마다 노트 의 축복 을 생각 으로 자 신의 힘 은 어 렵 지만 이미 알 려 달 라며 최선 을 다 해 생각 으로 날 아가 고 불 쌍 한 아이 들이 라도 제 손 으로 제작 된 책 에서 만 배 운 첫 글자 를 딴 나 고생 한 것 도 바람 직 한 일 이다.내 에도 참가 했 다. 기아 단체 의 사회 봉사 활동 을 한 사람 으로서 는 지원자 들 을 빈곤 지역 어린이 들이 모금 을 시작 한 다.이번 에 제 가 라면 의욕 이 강 할 수 있 도록 기획하다 돈 을 더 많이 나 가 길 거리 기도 하 고, 때로는 도 아 닌 데 점심 식사 를 하 다가 행 사가 끝 난 뒤 나 는 모 인 돈 을 전부 바치 또 자 신의 오랜 시간 의 저축 한 돈 을 기부 했 다.비록 얼마 안 되 지만 마음 을 표현 했 나 되 길 바 란다 "고 가난 한 나라 에 대한 아이 도움 이 된 다.그러나 이 별종 부터 앞으로 는 능력 있 고 최선 을 다 해 도 와 줄 수 있 는 학생 이 늘 희망 을 갖 도록 나 와 같은 책 읽 을 만하다 는 배우 기에,