Question

O(∩_∩)O谢谢

今天老师让我们回家查situation，condition，case，surroundings，environment，之间的区别，难道应对安徽省高考，还要辨析这些？？？历届安徽省高考都是比较注重语法的，近几年又比较侧重口语了，这在近几年的高考卷中都有体现，昨天我们做了一份湖北的2011高考真题卷，15题单项选择全考词语辨析！！这你应该知道的吧？
所以麻烦您详细辨析一下situation，condition，case，surroundings，environment，之间的区别O(∩_∩)O谢谢

Answer 1

1、situation：狭义地指由环境综合决定的特定时间上的状态或情形，相当于汉语的“局势、 局面、境遇、处境、情境”，如：
business situation 经济情况
credit situation 借贷行情
demographic situation 人口状况
economic situation 经济形势

2、condition：统指人或事物存在的形式或方式，相当于汉语的“状况、社会地位、先决条件”，如：
test conditions 试验条件
acceptance condition 验收条件/接受条件
accident conditions 事故情况
adverse conditions 不利条件/有害状态

3、case：强调一系列情况或事件的一种状态，相当于汉语的“事例、实际情况、现实证据、案例”，如：
exceptional case 例外情况
favorable case 顺利场合
particular case 特例

4、surroundings：周围物质环境、条件和影响存在和发展的事物，相当于汉语的“周围环绕物各方面的具体环境”，如：
They lived amid beautiful surroundings. 他们生活在优美的环境中。

5、environment：周围的自然环境物理条件和物象条件
A bad home environment can affect a child's healthy growth. 不良的家庭环境能影响儿童的健康成长。
The children have a happy environment at school. 孩子们在学校有一个快乐的环境。

词汇辨析主要体现在完形填空中，托福考试就是如此。一般说来，单项选择多考语法和实际应用，这也符合中学生的实际水平。如果都考查同义词辨析，恐怕不符合当前我国中学教学大纲的要求。

追问

咕~~(╯﹏╰)b呃~~~~~~有些抽象~~~~~~~有没有更通俗点的解释呢，我只是个高中生。。。。。

追答

也许从下列的例句中可以发现它们的区别：
The house has a fine situation. 这所房子的地点（位置状况）很好。——situation 指“综合环境状况”
You must on no condition tell him what has happened. 你无论在什么情况下（无论以什么形式或方式存在）都不可告诉他所发生的事。——condition 指条件或状况
It may rain, in which case the hike will be canceled. 天或许会下雨，如果是那样的话，徒步旅行将会被取消。——case 指“实际情况”
They lived amid beautiful surroundings. 他们生活在优美的环境（周围树木、建筑、道路等的具体环境）中。——surroundings 指事物环境
The children have a happy environment at school. 孩子们在学校有一个快乐的环境（抽象的条件和状况中）。——environment条件和状况环境