Question

哪位英语大神能帮我翻译一下这篇文章，拜托要真人翻译，不胜感激

一百年的时间对于中国来说不算长，但是却让我们的生活有了许多变化。一百年前，清朝刚刚结束，所以老百姓的衣服多为民族传统服装，多数是颜色单一的粗布衣服，既不保暖也不美观也没有功能性。而一百年后的今天，衣服多种多样。人们已经不再满足于“有衣服穿”，而是希望“穿得好看”。
在食物方面，一百年前，因为物资匮乏，中国人面临着吃不饱饭的难题，发生自然灾害的时候甚至会吃泥土。而如今物质丰富，人们就从以前的“有什么吃什么”转变成了“想吃什么吃什么”。但是这又让很多人增添了新的健康问题，比如肥胖和高血压。
在交通方面，穷人一般走路，富翁有自己的汽车，这一点与现在类似。但是出远门的话就很不方便，没有飞机，没有铁路，人们的生活范围非常小。现在你基本上可以去任何你想去的地方，甚至在那里生活。我们的生活范围也变得非常大。
在居住方面，一百年前的房子当然没有现在那么坚固，但那时的房子比现在便宜，每家人都有祖宅，所以人们基本都有地方住。但是现在，房价一直居高不下，如果不贷款，工薪阶层在北京基本买不起房子，这一点让人烦恼。
在精神方面，一百年前的社会决定了人们的思想并不自由，不像现在的社会那么开放。不过我认为中国在这方面还有发展空间。人们的娱乐方式也有了爆炸式的增加，如今人们的精神世界也变得丰富了许多。缺点就是，这可能对青少年的成长产生影响。而且人们开始变得很难专心的去做一件事情。
我认为一百年以后，生活必然会比现在还要便捷，但是，随着科技的进步，人们也许不会再面对面的交流，人与人之间的距离会变的越来越远，虽然一切都变得便捷，但是内心会越来越空虚，毕竟娱乐项目再多也比不上人与人之间的交流带给人的快乐。
总的来说，如果让我来选择，我还是会生活在现在，因为我认为现代生活已经足够便利，也舍不得现在的亲情和友情，我是一个不喜欢改变的人，所谓知足常乐，我认为我就是这样。

qq邮箱：778763995@qq.com 不胜感激

Answer 1

One hundred years for China is not long, but let our lives have many changes. A hundred years ago, just after the end of the Qing Dynasty, so people's clothes for Chinese traditional clothing, mostly single color of coarse cloth, neither warm nor pretty no functional. And one hundred years after today, a variety of clothes. People are no longer satisfied with wearing clothes, but want to wear good-looking ".
In the food, one hundred years ago, because of the shortage of supplies, the Chinese people are faced with the problem of eating food, the occurrence of natural disasters or even eat mud. And now the material is rich, people from before "what to eat what" change into "eat what to eat what". But this has also added many people to new health problems, such as obesity and hypertension..
In transportation, the poor people generally walk, the rich have their own car, this is similar to now. But if travel is very inconvenient, no plane, no railway, people's lives are very small. Now you can go anywhere you want, even where you live.. Our life range also becomes very big.
In the housing, one hundred years ago, the house is certainly not so strong, but then the house is cheaper than now, everyone has ancestral home, so people basically have a place to live. But now, prices have been high, if not loans, working-class in Beijing can not afford to buy a house, which makes people worry.
In the spirit of the society, one hundred years ago, the society decided that people's ideas were not free, unlike the current society so open. But I think there is room for development in this area of China. There are also explosive increases in entertainment, and the spiritual world is now becoming rich.. The shortcoming is that this may have an effect on the growth of the young people.. And people get hard to concentrate on doing one thing..
I think a hundred years later, life will inevitably than it is now more convenient, but with the progress of science and technology, people may not have to face to face communication, the distance between people will become more and more far, although everything becomes easy, but the heart will be more and more empty, Bi unexpectedly entertainment more than communication between people to bring people happy.
In general, if let me choose, I will life now, because I think modern life has adequate facilities, can not bear to now the affection and friendship, I am a person who don't like to change, the so-called contentment, I think I was so.

追问

不要百度翻译啦，要真人翻译，不过还是谢谢你。

追答

你弄错了，是我的原创，你放心使用，谢谢。

追问

我感觉是一模一样的

追答

你什么都看不懂得，我非常理解你。