Question

请帮忙把这两个句子译成法语

1.他竟然把车开到每小时150公里！你告诉他，要是再这么开车会有大麻烦的！
2.为了好好享受在巴黎的假期，我准备买一张枯黄卡周票而不是租车。这样不仅便宜，还可以在乘车的时候看看巴黎的地铁和街道。这比开车要好得多。

Answer 1

1.il conduit sa voiture jusqu'à une vitesse de 150km par heure!! Dit-lui, si il conduit son auto encore en cette vitesse, il va avoir des grands problèmes.

2.Pour bien s'amuser dans la vacance de Paris, je decide d'acheter une carte jaune pour une semain, et pas prendre du taxi. Cette façon n'est pas just moins cher, aussi on peut regarde le métro et les rues de Paris en prenant la voiture(autobus), ça c'est plus mieux que conduire la voiture.

Answer 2

楼上有语法错误哦，而且橘黄色周卡不是那么说的。

1.Il conduit sa voiture jusqu'à une vitesse de 150km par heure!! Dis-lui, s'il continue comme ça, il va avoir de grands problèmes.

2. Pour bien m'amuser pendant les vacances à Paris, je décide d'acheter une carte orange hebdomadaire au lieu de prendre un taxi. Cette façon ne me coûte pas cher, et me permet de regarder des métros et des rues de Paris quand je me déplace, ce qui est beaucoup mieux que conduire une voiture.