Question

能不能帮我翻译一下这段英文啊 谢谢

Lack of capital market development cause that calculating the value of companies in the small markets, such as the Croatian market, is carried out primarily from the analysis of financial statements. Lack of market development is evident from the unrealistic and unobjective corporate values, as result of too small volume of securities trading in financial markets. The primary financial analysis is the basic method for estimating company value, and represents the foundation for an objective determination of cash flow components that will be discounted. Trought analysis investors are trying to answer the questions such as: status of the assets, liabilities and capital, the dynamics of business enterprises, the level of solvency and liquidity, utilization of fixed assets, contribution of fixed assets in total income, company profitability rates and investment in the company. Investors use financial analysis only as a basis and as a tool to predict the potential for creating new business value.
Key words: financial analysis, horizontal analysis, vertical analysis, financial ratios, evaluation of company.

Answer 1

缺乏资本市场发展的原因，计算公司价值的小市场，如克罗地亚市场，是主要的财务报表分析。缺乏市场的发展是显而易见的，不切实际的、不客观的企业价值观，因太小体积的证券金融市场的交易。初级财务分析的基本方法是估算公司价值，并代表了基础的客观确定现金流量组成部分，会有折扣。解释分析投资者试图回答这样的问题：地位的资产，负债和资本，动态的商业企业，偿付能力和流动性水平，利用固定资产，固定资产总收入的贡献，公司利润率和投资公司。投资者利用财务分析只能作为基础，作为一种工具来预测潜在的创造新的商业价值。

关键词：财务分析，横向的分析，纵向分析，财务比率，评价公司。

追问

google我也会 就是专业术语方面不懂啊

Answer 2

参考一下有道和谷歌吧 在结合自己的想法 揉在一起就差不多了

Answer 3

这么长一段，虽然很简单，但是没有悬赏分，这活不干。嘿嘿

追问

因为没钱