Question

帮忙翻译一段合同

No failure or delay on the part of either Party to exercise any right under this Agreement for any one or more of the breaches shall be construed to prejudice any right for any other or subsequent breaches; nor shall it be construed as a waiver, extension, or forbearance of any other terms, conditions, or covenants of the Parties hereunder.

Answer 1

No failure or delay on the part of either Party to exercise any right under this Agreement for any one or more of the breaches shall be construed to prejudice any right for any other or subsequent breaches; nor shall it be construed as a waiver, extension, or forbearance of any other terms, conditions, or covenants of the Parties hereunder. 翻译：没有失败或拖延的一部分，任何一方行使本协议下任何权利的任何一个或更多的行为应被视为损害任何权利的任何其他或违约；也不应被视为放弃，延长，或任何其他条款，条件，或公约的当事人本协议。

Answer 2

专业法律条款，表述起来比较拗口，所以意译为主，希望可以帮到你：）

翻译如下：
本协议之任何一方未能行使或未能及时行使本协议下因另一方违反一个或多个条款所产生的任何权利的，该等行为均不得解释为或损害到该方因另一方其他的或后续的违约行为而应享有的权利；亦不得解释为对本协议双方于下所达成的其他条款、条件或内容所载之权利的放弃、扩大或暂缓行使。

Answer 3

一方不行使或拖延行使本协议下任何权利的一项或更多的行为应被视为损害另一方权利的权益或违约；不得解释为放弃、延长、或不作为的其它条款,做为条件，契约当事人如下。